[gelöst] Eintrag aus Gerichtsbuch

[Erich82]

Guten Abend,

ich benötige Lesehilfe bei diesem Text aus aus einem Gerichtsbuch.

Es geht um den Einwohner von Beckendorf, Lüddecke Peine.

Worum geht es in diesem Text? Ich lese gerademal "Lüddecke Peine von Beckendorf ist nicht.....????

Ich bin für jede Unterstützung dankbar.

Gruß und Dank
Erich

[M_Nagel]

Lüdicke Peine von Beckendorf ist nicht allein vor
seine persohn dem Ambttsgeboth vngehorsam gewesen,
v.[und] seins Herren Dienst nicht der Gebühr nach verrichtet, sond(ern)
er hatt auch andere seine Nachtbarn verhalstarriget
das sie ebenmeßig ihre Schuldigkeit nicht gethan, derowegen
er in gefengliche Hafft genommen, v.(nd) 8 tag darin
endthalten, dato aber gegen zugesagte Verbeßerung v.(nd)
Vestung des gewöhnlichen Vhnfriedens wird er-
laßen werden

[Alter Mansfelder]

Hallo Erich

Nur der Inhalt: Er hat die Herrendienste nicht leisten wollen und seine Nachbarn auch dazu angestiftet. Deshalb hatte man ihn verhaftet und ihn nun, da er Besserung gelobte, nach geleisteter Urfehde wieder aus der Haft entlassen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: M Nagel war schneller. Am Schluss lese ich Leistung, nicht Vestung, außerdem Vhrfriedens, eine andere Bezeichnung für den Schwur der Urfehde.

[M_Nagel]

Hallo Erich

Nur der Inhalt: Er hat die Herrendienste nicht leisten wollen und seine Nachbarn auch dazu angestiftet. Deshalb hatte man ihn verhaftet und ihn nun, da er Besserung gelobte, nach geleisteter Urfehde wieder aus der Haft entlassen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: M Nagel war schneller. Am Schluss lese ich Leistung, nicht Vestung.

Wenn es Leistung ist, dann sollte vielleicht ... des Vhrfiedens folgen.

[Alter Mansfelder]

Hallo Michael

Das ursprüngliche war schon richtig. Urfehde und Urfrieden werden synonym benutzt. Man musste dabei versprechen, dass man sich nicht rächen wird.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Erich82]

Ganz lieben Dank an Euch, ihr seid großartig.....