[gelöst] Bitte um Korrektur bzw Ergänzung , 1752 Unterrenthendorf Thüringen (nicht sicher)

[henneB]

Könnt ihr mir bitte weiter helfen
Dokument zur Geburt einer Tochter von Johann Michael Fleischer und Christiane Hedwig geb.Hennemann

Mir dem Pastori M Johann Michael Fleischer ist von meiner
lieben Frauen Christianen Hedwig den 13 December : abends
ein viertel auf 11 Uhr eine Tochter geboren welche den 15 getauft
und den Namen Christiana Eleonora Hedwig bekommen
Comp 1 Herr Johann Bernhard Müller Past in Lippersdorf
2/ Frau Rahel Sophia , Herrn Anton Abraham Reinhards Past
in Ottendorf ....... 3/ Frau Johanna Dorothea Herrn
M. Friedrich Christoph Schillings Past in Schwarzbach .....
Gott ...... auf dieses Kind zu seiner allerheiligsten Ehre ...
...... .....und Christi .... seines lieben Kindes ....

vielen Dank im voraus
Bernd Opera Momentaufnahme_2024-04-13_211842_www.famil.Fleischer ; Bild verbessert.png

[Gastonian]

Hallo Bernd:

Paten 2 und 3 sind jeweils "Eheliebste".

VG

--Carl-Henry

[AlfredS]

Um mal einen Anfang zu machen:

Mir dem Pastori M. Johann Michael Fleischer ist von meiner
lieben Frauen Christianen Hedwig den 13 December : abends
ein viertel auf 11 Uhr eine Tochter gebohren, welche den 15 getaufft
und den Nahmen Christiana Eleonora Hedwig bekommen
Comp 1/ Herr Johann Bernhard Müller Past. in Lippersdorff
2/ Frau Rahel Sophia, Herrn Anton Abraham Reinhards Past.
in Ottendorff Eheliebste 3/ Frau Johanna Dorothea Herrn
M. Friedrich Christoph Schillings Past. in Schwarzbach Eheliebste.
Gott laße auch dieses Kind zu seiner allerheiligsten Ehren er-
z.... werden und Christi .... seines lieben Kindes ....

[jebaer]

Vage Idee für den Schluss:

Gott lasse auch dieses Kind zu seinen allerheiligesten Ehren er-
zogen werden und Christi Jesse seines lieben Kindes treiben.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wurzel_Jesse

LG Jens

[MartinM]

Hallo HenneB,

in der letzten Zeile lese ich "um Christi Jesu seines lieben Kindes willen".

Viele Grüße
MartinM

[henneB]

Vielen Dank für eure Hilfe , das letzte unsichere Wort bringt ja keine Veränderung im Sinn des Textes viele Grüße Bernd

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

am Schluss lese ich:

Gott laße auch dieses Kind zu seinen allerheiligsten Ehren er
zogen werden, um Christi Jesu seines lieben Kindes willen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henneB]

Danke nochmal
Bernd