[ungelöst] Wappen des Jacob Griß

[Alex5768]

Quelle bzw. Art des Textes: Wappenbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1560
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Österreichisches Staatsarchiv
Namen um die es sich handeln sollte: Griß

Hallo

Ich habe heute die Kopie der Urkunde mit dem Griss-Wappen von dem Österreichischen Staatsarchiv erhalten. Leider kann ich es nicht selber entziffern, ich sehe nur dass es sich um Jacob Griß handelt.

Wenn mir jemand helfen könnte es zu entziffern (vielleicht Christine) wäre das Super.

Auf alle Fälle vielen Dank im Voraus für eventuelle Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen

Rainier

[Alex5768]

Hallo

ich wiederhole hier meine Anfrage für eine Entzifferung des Wappenbrief des Jacob Griß

Mi freundlichen Grüßen

Rainier

[Gastonian]

Hallo Rainier:

Mein Versuch:

Die Rhö: Kay: M. unnsern allergenedigisten Herrn
bitt derselben unnderthan aus Potensee Jacob Griß
die welln [wollen] Ime in ansehung seiner Elltern, unnd sein gelaisten
Diennst so Sij dem hauß Osterreich beweißen, diß hierbey
gestellt Wappen unnd ... sambt den Lehen
Artiekal [?] frey allergenedigist bewilligen
Des begert Ehr in allerunderthenigkhait
Zuvor Diennnen
E. Rö: Kay: M:
[In anderer Handschrift} Bewillige
doch mit be-
zalung der
... 24
Octob: Ao. 59

VG

--Carl-Henry

[Alex5768]

Hallo Gastonian

Vielen Dank für ihre Mühe den Text verständlich zu machen. Es scheint zu stimmen.

Mit freundlichen Grüßen

Rainier

[M_Nagel]

Hallo zusammen,

hier noch ein paar Ideen bzw. Ergänzungen:

dem hauß Osterreich bewißen, diß hieneben
gestellt Wappen vnnd Clainot sambt dem Lehen
Articl Zol? frey allergenedigist bewilligen
Des begert Ehr in allervnderthenigkhait
Zuuer__ Diennnen

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

nach so guten Vorarbeiten ist es natürlich leichter. Ich lese:

Die Rhö(misch): Kay(serliche): M(ajestät) p vnnsern allergenedigisten Herrn
bitt derselben vnnderthan am Potensee Jacob Griß
die wellen Jme in ansehun(g) seiner Elltern, vnnd sein gelaisten
Diennst. so Sy dem Hauß Osterreich bewißen, diß hieneben
gestellt Wappen vnnd Clainot sambt dem Lehen
Artieckel frey allergenedigist bewillig(en).
Des begert Er in allervnderthenigkhait
ZuuerDiennen.

E(uer). Rö(misch): Kay(serlicher): M(ajestät) p
((alleruntertänigster Diener oder dergleichen hier ausgelassen))

Griß

((Daneben in anderer Handschrift))
Bewilliget
doch mitt be=
zalung der
Tax .24.
Octob(ris). A(nn)o. 59.


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alex5768]

Hallo Zusammen

Vielen Herzlichen Dank für eure Ergänzungen. Ich hätte noch dieses Dokument zu entschlüsseln.



Hier der Link zum Österreichischen Staatsarchiv « https://www.archivinformationssystem...spx?ID=4308217 »

Wie gesagt vielen Dank im voraus für eure Hilfe

Mit freundlichen Grüßen

Rainier

[Gastonian]

Hallo Rainier:

Ist doch schon in deinem Stammbaum bei geneanet trankribiert - siehe Anhang.

Falls Du eine Neutranskription willst, wäre es höflich, diese als Vorlage zu geben.

VG

--Carl-Henry

[Alex5768]

Hallo Gastanian

Du hast recht, ich habe in meinem Stammbaum eine Transkription veröffentlicht. Ich dachte das eine neue Anfrage mir vielleicht eine Ergänzung gibt.

Mit freundlichen Grüßen

Rainier

[Alter Mansfelder]

Hallo Rainier

Kannst Du das aus Word o.ä. als richtigen Text einfügen? In so einem angehängten Bild lässt es sich schlecht ergänzen

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alex5768]

Hallo Alter Mansfelder

Leider habe ich nur das Bild das ich oben gesendet habe. Ich habe es vom Österreichischen Staatsarchiv heruntergeladen. (https://www.archivinformationssystem...spx?ID=4308217)

Ich habe keine andere Kopie

Hier die Kopie der Transkription

Jacoben Griß wappens [...]natur, mit [...] [Stempel] Wiewoll(?) wir aus Römisch Kay: höhe und wirdigkhait, darein umb der Aller[...] Gott nach seinen Gottlichen willen gesagt hat, Auch angeborner guette Und gildigkheit alzeit genaiget(?) seindt, Aller Und Jegelicher Unser Und deß heilligen Reichs underthanen, und getreuen Err(?) Aufnemen Und Pestes Zubetrachen, Und Zubefinden. So würdet doch unser Kay. ge[...]thaner bewegt denen so sich bey uns und dem heilligen Reich, durch Unsern Löblichen Hauß österreich altzeit in getreuer gehorsamer Dienstparkheit für [...] willigerlich halten, und beweisen [...] Unser Kay. gnad und gunst mitZutaillen Und sy in noch mer Ehr standt und würde Zuerheben p wie(?) wir guetlich [...] /: 24.ten octobb: 1560.

[...] [...] Mit(?) Namen(?) ain Schwarzen Schildt, darIn demselben Zum Sprung geschickt Erscheinendt eines weisen Roßgestalt mit ZuRügkh aufgeworfenen schwantz(?) offen[...], und Rotter Außgeschlagen Zungen. Auf dem Schildt ain Stechhelm mit weiser oder Silberfarben, Und schwarzter Helm[...], Und darob ainer gulden Cron geZirt. Auß derselben Abermahlß Erscheindt ein Vord[er]thaill eines weisen Roß, mit offenen Maull und Rotter Außgeschlagener Zungen, [...] Wiewol(?) mir p [...] und d des Reichs bald getrewer Jacob Griß Auch d[er] und(?) ganz(?) wel[...] fl[...] desto so Ehr es an den L. [...] oft [...] und [...]massen(?) gethan hat. Und hiefüro welche(?) [...] und soll(?) - Und p. [...] wien, den 29. 8br. Ao p 80(?)

Ich hoffe es hilft dir

Mit freundlichen Grüßen

Rainier

[Zita]

Ein wenig:

Wiewoll(?) wir aus Römisch Kay: höhe und

wirdigkhait, darein uns der Allmechtige

Gott nach seinen Götlichen willen gesagt

LG Zita

[Alter Mansfelder]

Hallo Rainier,

ich lese:

Linke Spalte
Jacoben Griß wappens
Plasenatur,
mit Lehn(artikel)

Wiewoll wir aus Römisch(er) Kay(serlicher): Höhe vnd
wirdigkhait, darein vns der Allmechtig
Gott noch seinem Götlichen willen gesetzt
hat, Auch angebornner guette vnd Mildigkhait
altzeit genaiget seindt, Aller vnd Jegelicher
Vnser vnd deß Heilligen Reichs vnderthanen,
vnd getreuen Eer Aufnemen vnd Pestes
Zubetrachen, vnd Zubefinden. So wirdet doch
vnser Kay(serlich): gemueth mer bewegt denen,
so sich bey vns vnd dem Heilligen Reich, Auch
vnserm Löblichen Hauß österreich altzeit
in getreuer gehorsamer dienstparkhait
fur And(ern) willigelich halten, vnd erzaig(en)
Vnser Kay(serliche): gnad vnd gunst mitZutaillen
Vnd sy in noch mer Ehr standt vnd würde
Zuerheben p Wan wir guetlich
((Rest des Textbausteins ist nicht ausformuliert))

[...] ((Handzeichen))

/: 24.ten Octob(ris) A(nno): 1560.


Rechte Spalte
24 Octob(ris) 60

Mit Namen ain Schwartzen Schildt,
darJn Zum Sprung geschickht
Erscheinendt aines weisen Roß gestalt
mit Zu Rugkh aufgeworfnem schwanntz
vnd Rotter Außgeschlagen
Zungen. Auf dem Schildt, ain Stechhelm,
mit weiser oder Silber farben, Vnd
schwartzer Helmdeckhen, vnd darob ainer
gulden Cron geZiret. Auß derselben
Abermalß Erscheinedt ein vord(er)theill
eines weisen Roß, mit offnem Maull
vnd Rotter Außgeschlagner Zungen, Allß
Wieuiel wir p ((Rest des Textbausteins ist nicht ausformuliert))

Damit wir vnd des Reichs lieb(er)
geträwer Jacob Grieß

Auch d(er) ma(nnigfaltigen) gut(en) willigl(ichen) vnd fleissig(en)
dienste, so Er vns vnd dem H(eiligen) Reiche
offt williglich vnd vnuerdrossen
gethan hat, vnd hinfuro wol th(un)
mag vnd soll. Vnd etc ((Rest des Textbausteins nicht ausformuliert))

Act(um) zu Wien, den 24. (Octo)br(ris)
A(nn)o p 60.


Es grüßt der Alte Mansfelder

[Alex5768]

Hallo Zita

Danke für ihre Hilfe

Hallo Alter Mansfelder

Vielen Dank für deine ausführliche Ergänzung des Wappenbriefs. Es erlaubt mir dieses Dokument besser zu verstehen.

Mit freundlichen Grüßen

Rainier