Quelle bzw. Art des Textes: KB Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Römhild - Südthüringen
Namen um die es sich handeln sollte: FN Freund
Jahr, aus dem der Text stammt: 1640
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Römhild - Südthüringen
Namen um die es sich handeln sollte: FN Freund
Hallo in die Runde,
ich bin auf den Sterbeeintrag eines Ahns gestoßen, der bedrückt und zeigt, welch schlimmes Leid die Menschen einst ertragen mussten. Einige Wörter darin konnte ich bisher noch nicht entziffern. Vielleicht kann mir jemand von euch dabei helfen?
So weit bin ich gekommen:
Wolff Freundt, Bürger allhier, welcher
wegen der unerträglichen ....Sächsischen (?) Einquar-
tierung sich aus seinem Hause zum/cum .......
begeben müßen, eine Zeitlang außerhalb der
Statt herumb gewandert, endlich aber sich
widrumb heweiters in ein ödes Hauß und
Ecken ...lügt, allda Er nebst seinem Weib und
jüngstem Sohn krank worden, ist nach vielfeltigen
ausgestandenen Schrecken und Drangsal selig
im Herrn entschlaffen .......
Dieser Mann, ein Schreinermeister und aus einer Rathsfamilie stammend, ist im Alter von nur 45 Jahren gestorben.
Es wäre schön, wenn mir jemand von euch helfen könnte, die rot markierten Stellen richtig zu lesen.
Vielen Dank!
Jettchen
Kommentar