[gelöst] Trauung aus 1623 - Name der Braut?

[fjt]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1623
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sitzendorf, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
ich bitte um Hilfe beim Lesen der Trauung vom 17.10.1623

https://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/sitzendorf-an-der-schmida/01%252C2%252C3-01/?pg=74

Insbesonders bei den Angaben zur Braut bzw. ihrem ersten Mann komme ich nicht klar. Ich lese in etwa...

Den 17. Oktob.
Hatt sich Simon Resch, ein junger gesell
von Goggendorf, des weilandt Mathiaß
Reschen daselb ..., und Regina seiner eheli-
chen haußfrau hinderlassener Sohn zu-
sammen geben lassen mit Walpurg des
weilandt ...... Schwa
ben .... wohnhaf-
ten, hinderlassenen wittib.

Danke im Voraus für eure Hilfe!

[Xtine]

Hallo,


ich lese:


Den 17. Oktob.
Hatt sich Simon Resch, ein junger gesell
von Goggendorf, des weilandt Mathiaß
Reschen daselbsten, und Regina seiner eheli-
chen haußfrau hinderlassener Sohn zu-
sammen geben lassen mit Walpurg des
weilandt S__ger(?) P_hlwers aus Schwa
ben ein Jättling(?) auch darselbsten wohnhaf-
ten, hinderlassenen wittib.

[benangel]

aus Schwa
ben ein Jättling(?) auch darselbsten wohnhaf-
ten, hinderlassenen wittib.

...ein zeittlang auch darselbsten ...

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Ich versuche es mal:

Den 17. Oktob.
Hatt sich Simon Resch, ein Junger gsell
von Goggendorf, des weilandt Mattheß
Reschen, daselbsten, undt Regina seiner Eheli-
chen haußfrawen, hinderlassener Sohn, zu-
sammen geben lassen mit walpurg, des
weilandt Retger Kehlners(???) g(ena)nnt Schwa
ben, ein Zeittlang auch daselbsten wohnhaff-
ten, hinderlassenen wittib. Praesentiret ihn
Zum auskünden Woban Höhenberger ibid.(em)

[Zita]

Hallo,

Den 17. Oktob.
Hatt sich Simon Resch, ein Junger gsell
von Goggendorf, des weilandt Mattheß
Reschen, daselbsten, undt Regina seiner Eheli-
chen haußfrawen, hinderlassener Sohn, zu-
sammen geben lassen mit walpurg, des
weilandt Kaspar Kehlners(???) g(ena)nnt Schwa
ben, ein Zeittlang auch daselbsten wohnhaff-
ten, hinderlassenen wittib. Praesentiret ihn
Zum auskünden Urban Höhenberger ibid.(em)

Für weitere Informationen empfehle ich die wirklich fantastisch recherchierte Ortschronik von Goggendorf von Maria Gergits.

Liebe Grüße
Zita

[Karla Hari]

hola,


Retger kam mir schon komisch vor, aber Kaspar lese ich ebenfalls nicht.
Ich dachte, der Pursche wird sich vielleicht im Totenbuch finden lassen, aber nix.
Ich habe dann nach geläufigen Vornamen im Taufbuch geschaut.

Am ehesten passt noch Gregor, aber der Strich durch e ist seltsam (kommt vielleicht von oben drüber?).

[Xtine]

Hallo,


an ein G dachte ich auch schon, Gregor passt noch am besten.

[assi.d]

Peter Kehlner?

Gruß
Astrid

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Den 17. Octob(ris).
Hatt sich Simon Resch, ein Junger gsell
von Goggendorf, des weilandt Mattheß
Reschen, daselbsten, vndt Reginae seiner Eheli-
chen Haußfrawen, hinderlassener Sohn, zu-
sam(m)en geben lassen, mit walpurg, des
weilandt Greger Kehlners eines Schwa
ben, ein Zeittlang auch daselbsten wohnhaff-
ten, hinderlassenen wittib. Praesentiret ihn
Zum auskünden Vrban Höhenberger ibid(em).

Es grüßt der Alte Mansfelder

[fjt]

Ich denke, so passt es. Vielen Dank euch allen für die Lesehilfe.

LG Franz