[gelöst] Tr Lodersleben 1605

[kylix]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1605
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lodersleben (Mansfelder Land)
Namen um die es sich handeln sollte: Christoph Müller & Martha

Liebe Helfer,

könnt ihr im angehängten Heiratseintrag aus Lodersleben den Namen der Braut und den Herkunftsort des Bräutigams lesen?

[Karla Hari]

hola,


Eislebenn
und irgendwas mit Bau......lebens

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Den 11t(en) Nouembris Christoff Möller von Eiß
lebenn, mitt Martha Bauckeleben wirdt
schafft ((= Hochzeit)) gehabt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[kylix]

Also tatsächlich Eisleben.

Erneut vielen Dank!