[gelöst] Traueintrag Marcus Becker in Hainichen

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1637
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenau/Hainichen
Namen um die es sich handeln sollte: Marx (Marcus) Becker

Hallo Zusammen,


kann mir bitte jemand helfen, was die beiden geheiratet haben?


Marx Becker von Falckenau und J. Christina
Christoph Bodens zu Falckenau rel. filia


In den einträgen davor und danach stehen ab und zu Daten, wann genau copuliert wurde - aber schwer lesbar. Könnte jemand mal schauen ob er/sie die Trauung eingrenzen kann? Es muss vor Pfingsten jedenfalls sein.


Gruß Matthias

[Posamentierer]

Hallo Matthias,

leider nicht wirklich: Beim letzten Eintrag für 1636 lese ich "1. Advent", gefolgt von "1637" und dann (auf der rechten Seite) "1. Post. Trin." also 1. Sonntag nach Trinitatis, was 1637 schon der 11. Juni war. Wenn in den beschnittenen Teilen der Seiten nicht noch was steht, war es das meiner Ansicht nach mit den Daten.

[Karla Hari]

ich kann auch nur spekulieren:


die ersten 4 scheinen alle esto mihi (Fastenabend 19.2.) zu sein
3 ohne angabe - bleibt viel Raum für ne Hochzeit
der letzte unten: copuliert aufn 4. dia...... (oder vielleicht dominica pasch_irgendwas - also irgendwas mit Ostern)
oben Pfingstmontag 29.5.
1. p. Trinitatis 11.6.
3. p. Trin. 25.6.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Maetz ((überschrieben: Marcus)) Becker von Falcken(au). vnd J(ungfrau) Chri(sti)
na Christoph(orus): Boden s(elig). zu Falck(enau) rel(icta).
filia

Das Datum steht nicht dabei, also irgendwann zwischen Estomihi und Pfingstmontag.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Karla Hari]

um den Zietraum geht es ja
wenn man wenigstens das Datum im letzten Eintrag der linken Seite deuten könnte

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

wenn man wenigstens das Datum im letzten Eintrag der linken Seite deuten könnte

ich kann dort leider nichts Verwertbares erkennen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Fox301281]

Vielen Dank