[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Heirat 1698

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach
Namen um die es sich handeln sollte:
Hans Georg Hirschaft ( Vater Mathias)
Maria Magdalena Pabst ( Vater Caspar)

Hallo liebe Lesehelfer,
hier benötige ich nur ein paar Wörter zur Lesehilfe.
Ich würde gerne wissen woher die Braut und ihr Vater kommen.
Der das Register geschrieben hat gibt "Rodl" an, welches so nicht vorkommt.
Die weiteren lese ich "Grafschaft Jetzstain", welches auch nicht zu finden ist.

Vielen Dank fürs lesen

[Alter Mansfelder]

Hallo Michael,

ich lese:

ANNO
1698.
Copulabant(ur).
Den 8. Tag Martij wurden Ehelich copuliret vndt
Ein gesegnet: Hans Georg Hirschoff, Matthias Hirschoffs,
Mittnachbahrn Alhier, Ehelicher Sohn, mitt, Maria Margre=
tha, weyland Casper Pabsts, gewesenen Schuldieners zu
Rodt, Jn der Herrschafft Jetzstein, hinterlaßnen Ehelichen
Tochter.

Wenn Du mal „Jetzstein“ bei Google eingibst, dann hast Du Treffer für Graf Ludwig von Nassau, Herrn zu Wiesbaden und „Jetzstein“ (= Idstein). Bei Deinem gesuchten Ort sollte es sich also um Niederrod oder Nieder-Oberrod im Amt Idstein handeln: https://www.lagis-hessen.de/de/subje.../entry/oberrod

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Michael Häckl]

Hallo Michael,

ich lese:

ANNO
1698.
Copulabant(ur).
Den 8. Tag Martij wurden Ehelich copuliret vndt
Ein gesegnet: Hans Georg Hirschoff, Matthias Hirschoffs,
Mittnachbahrn Alhier, Ehelicher Sohn, mitt, Maria Margre=
tha, weyland Casper Pabsts, gewesenen Schuldieners zu
Rodt, Jn der Herrschafft Jetzstein, hinterlaßnen Ehelichen
Tochter.

Wenn Du mal „Jetzstein“ bei Google eingibst, dann hast Du Treffer für Graf Ludwig von Nassau, Herrn zu Wiesbaden und „Jetzstein“ (= Idstein). Bei Deinem gesuchten Ort sollte es sich also um Niederrod oder Nieder-Oberrod im Amt Idstein handeln: https://www.lagis-hessen.de/de/subje.../entry/oberrod

Es grüßt der Alte Mansfelder

Wow, das ist das erste Mal, dass jemand hier aus der Gegend kommt wo wir jetzt wohnen.
Vielen Dank - auf Schuldiener und Idstein wäre ich niemals gekommen und Niederrod oder Oberrod würde dann passen.