[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Kleinheubach Heirat 1652

[Michael Häckl]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinheubach, Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte:
Burghardt Conrad
Margaretha Schwises ???

Liebe Lesehelfer, hier würde ich gerne den Nachnamen der Braut und ggf. die Vornamen deren Väter - ich lese "Georg Ulrich" und "Heinrich" - sicher wissen.
Im Register ist es die Nummer 9


Vielen Dank für eure Hilfe

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuch's mal:

Den 8. Jan. 1652
Burchard Conrad, Junger Rosser,
weiland Georg Conrads S.(eelig) gewe-
senen Inwohners alhir Eheleibl. Sohn,
u. Margretha, weil. Henrich
Schwinden S. gewesenen Inwohners zu
Rüdenaw hinterl.(assene) Eheliche tochter.

[Astrodoc]

Nachtrag zum Register:

Conrad - Schwind Riedenau

Burkhardt - Margretha
Georgs S.(ohn) - Heinr.(ichs) T.(ochter)

[Michael Häckl]

Vielen Dank, das hat mir sehr weitergeholfen!

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

noch Kleinigkeiten:

Den 8. Jan(uar). 1652.

Burchardt Conradt, Junger Gesell,
weilandt Georg Conradts S(eligen). gewe=
senen Jnwohners alhir Eheleibl(icher). Sohn,
v(nd). Margretha, weil(and). Henrich
Schwinden S(eligen). gewesenen Jnwohners zu
Rüdenaw hinterl(assene). Eheliche tochter.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Astrodoc]

noch Kleinigkeiten:

Auf die kommt es hier doch an!!!
Ich ärgere mich gerade, dass ich das dt wieder in d "zurückkorrigiert" habe

Also vielen Dank! Deine Lesekompetenz wird hier sehr geschätzt!



P.S. Apricos: Könntest du in diesem Thema noch mal einen Blick auf das Geschriebene werfen? Ich habe dich ja quasi schon angekündigt