[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1743

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rödlin, Mecklenburg-Strelitz

Hallo zusammen!

Wer ist der zweite Pate?

Rödlin d 8ten Jan geboren und d 10ten getauft Carl Ludwig
Leonhard Barnewitz. Pathen. 1. der Herr
Kammerjunker von Jasmund zu Kammin.
2. ........ 3. Fräulein von Miltitz

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[ReReBe]

Guten Morgen,

es könnte ein "Herr Kress bzw. Kreß" gewesen sein.

Gruß
Reiner

[consanguineus]

Guten Morgen Reiner,

vielen Dank! Vielleicht Herr Preß? Bei einem anderen Kind war die Demoiselle Preß Patin.

Viele Grüße
consanguineus

[ReReBe]

Hallo consanguineus,

ja, Du hast Recht. Ist doch eher ein P statt K. Etwas mehr Text zum Vergleich wäre hilfreich gewesen.

Gruß
Reiner

[consanguineus]

Da hast Du Recht! Aber immerhin ist der Kammerjunker zu Kammin ja vertreten. "P" gibt es so selten...

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Rödlin d(e) 8ten Jan(uar) geboren und d(en) 10ten getauft Carl Ludwig
Leonhard Barnewitz. Pathen. 1. der Herr
Kammerjunker von Jasmund zu Kammin.
2. Herr Preß. 3. Fräulein von Miltitz.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Ich danke Euch beiden für Eure Hilfe und grüße herzlich!