[ungelöst] Traueintrag 1761 aus Seyda

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seyda
Namen um die es sich handeln sollte: ...

Guten Abend,

Ich benötige eure Hilfe beim Lesen des Traueintrages ganz oben, römisch V.

Brautigam ist ein Johann Michael H..... und Braut eine Anna Elisabeth ???

Könnt ihr den Eintrag entziffern? Vor allem Herkunftsangaben zur Braut wären wichtig für mich.

Vielen lieben Dank schon mal für Eure Hilfe!

Gruß Erich

[Malte55]

Moin,
ich plädiere für die ganze Seite und die davor(wegen >ist dieser<) zum Einlesen.
LG Malte

[Erich82]

Anbei die ganze Seite

[Malte55]

Moin,
Den 21 Juni ist dieser Johann Michael Hehne ein Wittwer, Bür-
ger u(nd) Schneider alhir mit Frau Annen Elisabeth Zülcke? w(eiland?)
... ... gewesen(en) Bürger in(und?) E... in der alten-
stadt? Wittenberg? hinter(lassenen) Wittwen von mir dem Superintendanten
copuliret worden.
LG Malte

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

mein Vorschlag:

Den 31ten ((Mai)) ist Meister Johann Michael Hehne, ein Wittwer, Bür-
ger u(nd) Schneider alhir mit Frau Annen Elisabeth St...ln ((?)), weyl(and)
Gottfried St...ls ((?)) gewesen(en) Bürger und Einwohners in der Vor((?))
stadt Wittenberg hinter(lassenen) Wittwen von mir dem Superintendenten
copuliret worden.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Erich82]

Vielen Dank euch beiden.....wenn die Schrift des Pfarrers nur nicht so verdammt schwer zu lesen wäre ;-(