[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1705

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1705
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bornum, Fst. Wolfenbüttel

Hallo zusammen!

Wer kann mir bei dieser Sauklaue helfen?

D. 25t Sept. Dom 17 p. Tr.
Ist Dietrich Schrader ...
....... ... .... ..... in ......
alt 50. J.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Hallo consanguineus,

welche Sauklaue? Ich lese:

D(en). 25t(en) Sept(embris). Dom(inica) 17 p(ost). Tr(initatis).
Jst Dietrich Schrader bey e(iner)
Leichpr(edigt): ex Es. 54. 10 beerd(igt)
alt 50. J(ahre).

Jesaja 54,10: Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen, aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der HERR, dein Erbarmer.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Hallo Alter Mansfelder,

ich danke Dir!

Viele Grüße
consanguineus