[gelöst] Beutelsdorf/Zeutsch Tod Anna Pflentzel

[Sebastian Weiß]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beutelsdorf/Zeutsch
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Pflenzel

https://www.ancestry.de/interactive/61456/AS3042_00118?pid=455819137&treeid=156941700&personid=222137252087&usePUB=true&usePUBJs=true&_phsrc=aRD10

Hallo Helfer,

im Link geht es mir um den Todeseintrag der Anna Pflenzel.
Das ist der letzte indexierte Eintrag.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob alles was da steht zu diesem Eintrag gehört, oder ob das eigentlich noch weitere Einträge sind.

Ich habe entziffert:

Anno 1708
den 2. Nov. ist begraben ? An-
na Pflenzeln Hanß Pflenzels sen Fr?(au).
Geboren 1649 d. 19.Febr. (Anna Geburtstag?) ???
??? ??? ??? Anna ???
??? Müller in Beutelsdorf ???
??? mit Hanß Pflentzels ??? 1676

Hier denke ich, könnte der nächste Eintrag beginnen, oder auch nicht.

d. 7 Nov. ??? 2. Tochter gestorben.
1708 ? 1. Nov. ??? 58 Jahre 17??
? 3 Tage(?) ?????????
????????

Vielen Dank schon mal vorab für eure Hilfe.

LG
Basti

[Ahnenhans]

Hallo Sebastian,
ich würde dir gerne helfen,
aber ich habe leider keinen Zugang zu Ancestry.

Ahnenhans

[Sebastian Weiß]

Ich habs als Bild angehängt.

[Alter Mansfelder]

Hallo Basti,

ich lese:

A(nn)o. 1708.
d(en). 2. Nov(embris). ist begraben word(en) An
na Pflentzeln Hanß Pflentzels sen(ioris) fr(au).
so gebohren 1649 d(en). 19.Febr(uarius).
Der bate gewesen Anna ...
rich Muller in Beutelsd(orf). copulirt
word(en) mit Hanß Pflentzeln A(nn)o 1676.
d(en). 7 Nov(embris). Zeugt 2. Tochter gestorben
1708. d(en) 1. Nov(embris). alt: 58 jahr 17. W(ochen)
v(nd). 3 tage. Leichtext ex Ps(alm). 90. Vnsere
Jahre fahren da hin wie die strom
auch ((?)) vnser leben

Schöner Sterbeeintrag!

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Sebastian Weiß]

Danke Alter Mansfelder.