[ungelöst] Hochzeit 1748 in Großwechsungen

[HelliWe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großwechsungen
Namen um die es sich handeln sollte: Rl Ludvig

Hallo, ich habe versucht, den anhängenden Kirchenbuchtext zu entziffern. Leider komme ich bei "Rl Ludvig" nicht weiter. Auch kann ich mir "Rl" nicht erklären. Kann mir bitte jemand helfen? Der Originaltext hängt als Bild an.
LG Helmut


"Der Junggeselle Moritz Wernecke ein ausrangierter Soldat … Compagnie des Hl von Bredow (Carl Wilhelm von Bredow), mit Rl. Ludvig Kuntzrus? Proamisa trina proclamation à P.L. Öffentlich copuliert"

[Karla Hari]

hola,


Von der Leib-Compagnie
Ludwig Kunzens


Hl ist nur H. das was wie l aussieht ist das Abkürzungszeichen
also Herrn

[benangel]

Soldat von der Leib. Compagnie .... Rl. Ludwig Kuntzens,
praemissa trina proclamatione ...

Das Rl. bedeutet vielleicht relicta Witwe

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Der Junggeselle Moriz Wernke ein ausrangirter Soldat von der Leib Compagn(ie)
des H(errn) Generals von Bredow, mit R(elicta) Ludwig Kunzens,
praemissa trina proclamatione à P(astore). L(oci). öffentlich copuliret
den 4ten Junii.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HelliWe]

Hochzeit 1748 in Großwechsungen

Danke für die prompte Anwort. Was mir jetzt noch fehlt ist der Name der Braut. Der steht nicht im Kirchenbuch. Das ist für mich seltsam, aber vielleicht finde ich den bei den Geburten oder Todesfällen.
Also, nochmal vielen Dank