[gelöst] Trauungseintrag aus dem Jahr 1737

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinau an der Straße
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend zusammen,

ich benötige bitte wieder mal Hilfe bei angehängtem Traueintrag. (Im Original ist es der Eintrag am 28.05.1737).

Ich lese:
Johann Philipps Müller Bürger und Metzger
Meister, des Johannes Müllers Rathsverwanthen
und ? wie auf ? ehl. Sohn
und Jungf. Anna Margaretha, des Johannes
Hachen(?), Rathsverwanthen und Stadt Capitains
? ehl. Tochter.

Herzlichen Dank im Voraus!

LG
Benjamin

[Verano]

Hallo,


Ich lese:
Johann Philipps Müller Bürger und Metzger
Meister, des Johannes Müllers Rathsverwanthen
und KirchenEltesten wie auch Praesen… Ehl. Sohn
und Jgfer. Anna Margaretha, des Johannes
Hachen(?), Rathsverwanthen und Stadt Capitains
hieselbsten Ehl. Tochter.

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
wieder mal PRAESENZERS.

[Benjamin16]

Danke euch!

Manche Worte prägen sich mir einfach nicht ein

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

auch wenn schon auf gelöst gestellt ist noch folgende Ergänzung:

9: ) Johann Philipps Müller, Burger und Metzger
Meister, H(errn) Johannes Müllers RathsVerwanthen
und KirchenEltisten wie auch Praesenzers Ehl(icher). Sohn
und J(un)gfer Anna Margaretha, H(errn) Johannes
Hachen, RathsVerwanthen und StadtCapitains
hieselbsten Ehl(iche). Tochter.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Benjamin16]

Vielen lieben Dank!