aus Bern ?

[Alter Mansfelder]

Meine Interpretation von "3 Uhr" ergibt keinen richtigen Sinn, denn es sollte doch angeblich direkt nach der Mittagspredigt stattgefunden haben.

"Uhr" steht dort auch nicht, wie ich schon in Beitrag #10 geschrieben habe. Das Bild ist offensichtlich aus zweien zusammengefügt. Das erschwert an dieser konkreten Stelle das Lesen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Svenja]

Wyssachen hiess damals noch Wyssachengraben und gehörte zur Pfarrei und Gemeinde Eriswil.

Gruss
Svenja

[benangel]

Mal so eine Idee. Der Geburtsort liegt vielleicht gar nicht bei Bern, sondern in Württemberg. Man könnte den Teil doch auch so lesen:

... gebürtig aus Wittershausen (Komma) (und) in Bern ein Corporal unter ....

[benangel]

Am 06.10.1700 wird in Kornwestheim ein Sohn Heidenreich Schlütter getauft. http://www.archion.de/p/788b858fee/
Zum Vater steht dort: fürstl. Leibquardi und zur Mutter Maria Magdalena von Calw eine geborene Seibelin

[benangel]

Eine Tochter Maria Barbara Schlüter wird am 08.03.1702 in Stuttgart, Stiftskirche getauft. Beim Vater Heidenreich aber auch nur der Vermerk Quardi. http://www.archion.de/p/aed300ce32/

[Anna Sara Weingart]

Danke Bernd. Im Feb. 1717 wird er als verstorbener Lieutenant erwähnt.


Die Komma-Idee passt nicht, weil er dann schon zwei Kommafehler gemacht haben müsste: erst ein Komma vergessen und dann noch ein Komma an der falschen Stelle setzen:
gebürtig auß Witt... in Bern , ein Corporal
gebürtig auß Witt... , in Bern ein Corporal

Und warum sollte er in Württemberg leben wenn er in Bern Corporal ist.

[Svenja]

Hallo

Er könnte in einer Kompanie eines Berner Regiments gedient haben. Dazu muss er weder Schweizer gewesen sein, noch jemals in der Schweiz gewohnt haben. Sowohl am Pfälzischen Erbfolgekrieg (1688–1697) als auch am Spanischen Erbfolgekrieg (1701-1714) waren Schweizer Truppen beteiligt, die nicht nur aus Schweizer Soldaten bestanden. Diese Schweizer Regimenter wurden meist nach Kriegsende aufgelöst und beim nächsten Krieg wieder neu aufgebaut.

Gruss
Svenja

[Anna Sara Weingart]

Hallo, würdet Ihr der Lesung "Witterchausen" zustimmen?

..... Heidenreich Schlitter gebürtig auß Witterchausen ....

[Verano]

Meine Interpretation von "3 Uhr" ergibt keinen richtigen Sinn, denn es sollte doch angeblich direkt nach der Mittagspredigt stattgefunden haben.

Es könnte "auff 3 unter" ..... heißen.


Zum Ort kann ich nichts beitragen.

[Karla Hari]

ich kann nur Wittenhausen erkennen, aber das muss man mit eventuell vorhandenen Orten abgleichen.