[gelöst] Traueintrag Name Brautvater

[Marianne0812]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reinerzau, Alpirsbach
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias Werner und Maria

Hallo zusammen,

ich brauche mal wieder Hilfe. Ich lese:

den 31. Mai Anno 1681 ist Matthias Werner
des ? lediger Sohn, und Maria, Michael
? auf den ? ehelich noch ledige
Tochter, ihre Ehe vor der Christlichen ?
bestätiget worden

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand den Text berichtigen und vervollständigen könnte.

Viele Grüße
Marianne

[Friederike]

Hallo Marianne,


den 31. Mai Anno 1681 ist Matthias Werner
des öbern lediger Sohn, und Maria, Michäel
Schwencken auf den Bühl ehelich noch ledige
Tochter, ihre Ehe vor der Christlichen Gemein
bestättiget worden

[Verano]

Hallo,


Ich habe die ganze Zeit überlegt, was öbern heißen könnte.

Eigentlich lese ich Matthiä (ae?) und Mariä(ae?), außerdem Werners.

[Marianne0812]

Hallo Friederike,

ganz herzlichen Dank

Weißt du vielleicht auch, was dann das "des öbern" bedeutet? Heißt der Vater dann auch Matthias Werner?

LG
Marianne

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

Weißt du vielleicht auch, was dann das "des öbern" bedeutet? Heißt der Vater dann auch Matthias Werner?

ich bin zwar nicht Friederike, aber der Zusatz bedeutet Matthias Werner "der Obere" und ist wahrscheinlich ein Hinweis auf die Lage seines Wohnortes.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Marianne0812]

Hallo Alter Mansfelder,

ganz herzlichen Dank, und auch an Verano ein Dankeschön!

Dann werde ich mal weitersuchen, die Kirchenbücher von Reinerzau sind online und ich habe dort zum Glück eine umfangreiche Verwandtschaft. Ich liebe es, in solch alten Dokumenten stöbern zu können, ganz in Ruhe am PC. Gut möglich, dass ich noch einige solche Goldstückchen einstelle, bei denen ich nicht alles entziffern kann.

LG
Marianne