[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Trauung 1787

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1787

Hallo zusammen!

Hier wieder ein etwas schwer lesbarer Eintrag.

H. Johann Emanuel Seif _________________Jungfer Dorothea Regine Zerbst
fert Staabstrompeter des __________ _____des ........ Bürgers und Brauers
Regiments, des Bürgers _________________zu ....... H. Joh. Friedr.
und Weinmeisters zu Werder _____________Zerbsts ......... 2 te Tochter
bei Potsdam .............. Joh. _____________19 Jahre
Gottfried Seifferts nachgelassener ________ ................. ..... s. Treptow
5 ten Sohn 22 Jahre

Vielen Dank für Eure Hilfe und viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Hallo consanguineus,

ich lese:

H(err) Johann Emanuel Seif-_____________Jungfer Dorothea Regine Zerbst
fert Staabs Trompeter des __________ ___ des gewesenen Bürgers und Brauers
Regiments, des Bürgers ________________zu Treptow H(errn). Joh(ann) Friedr(ich)
und Weinmeisters ((?)) zu Werder_________Zerbsts nachgelassene 2 te Tochter
bey Potsdam nachgelassener Joh. _____________19 Jahre
Gottfried Seifferts nachgelassener _Joh.____hat proclamations- Schein v(on) Treptow
5 ter Sohn 22 Jahr.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Karla Hari]

ich denke das Fragezeichen kann wieder weg, da der Anfangsbuchstabe derselbe wie bei Werder ist

[Alter Mansfelder]

Hallo Karla Hari,

ich denke das Fragezeichen kann wieder weg, da der Anfangsbuchstabe derselbe wie bei Werder ist

an dem "Wein..." habe ich keinen Zweifel, sondern an dem Rest des Wortes.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Karla Hari]

ah ja da sind irgendwie zu viele Beinchen für mei


aber wird schon, was soll dort sonst stehen

[consanguineus]

Vielen Dank den hilfsbereiten Forenkollegen!