[gelöst] Sterberegister 1603 - Textergänzung

[Cvonderalb]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: Juli 1603
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bönnigheim im Löchgau
Namen um die es sich handeln sollte: Text ist tw. unklar

Hallo an alle,
ich brauche mal wieder Hilfe.
Bin dabei ein Sterberegister durch zu forsten und kann teilweise einen Text nicht entziffern.
ich lese:
S. 148
Datum ist 8.Julius 1603
ist Stoffel Contzelmanns ______ ____ ___ ___ ____ Jahrmarkt alhir besucht bei _____ Stieffsohn alhir im ______ Hauß niederfällig geworden und gestorben, ist hier gebräuchlich begraben worden.

So, das ist das was ich meine heraus zu lesen.
Bin gespannt.

LG
Rolf

[Alter Mansfelder]

Hallo Rolf,

ich lese:

1603
8. Jst Stoffel Contzellmans stieffmutter ein witwe alß sie den
Jahrmarckt alhie besucht, bei ihrem stieffsohn alhie im schaff...((Rest in der Falz))
Hauß niderfällig word(en) vnd gestorben, ist wie gebreüchig
begraben worden.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Cvonderalb]

Hallo alter Mansfelder,

vielen Dank, das bestätigt meine Vermutung. Super.

LG
Rolf