[gelöst] Traueintrag George Agsten Ebersdorf 1614

[Fox301281]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1614
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebersdorf, Chemnitz
Namen um die es sich handeln sollte: George Agsten

Hallo liebe Gemeinde,


ich habe hier einen Traueintrag aus von 1614, wo ich das letzte Stück nicht entziffern kann.


Montag den 31. Oktober früh copuliert worden
George Agsten ein Sohn Nicol Agsten....
frau ..... George......
.....


Laut Familysearch soll die Frau Christina (ohne weite Angaben) heisen. Das erkenne ich aber nirgends.


Gruß Matthias

[Leineweber12]

Hallo Matthias,


der Name der Braut wir nicht erwähnt. Sie heißt nur:


Frau_____ George Schalls? ..........wiesen hin-
derlassene witbe [Wittwe].


Grüße von Leineweber

[Kataryna]

Hallo,
etwas rate ich noch dazu:

……...Georg Schalls zur
wiesen

LG Kataryna

[Leineweber12]

Hallo,
etwas rate ich noch dazu:

……...Georg Schalls zur
wiesen

LG Kataryna

Wäre ich dabei. Grüße von Leineweber

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

A(nn)o 1614.
Montag den 31 October seint Copulirt worden
George Asten ein Sohn Nicol Astens vndt
Frau ... ((offengelassen)) George schalls zur wiesen hin=
derlasene witbe.

Der gesuchte Vorname kann sich ja aus dem Sterbeeintrag ergeben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Leineweber12]

Hallo zusammen,

i

Der gesuchte Vorname kann sich ja aus dem Sterbeeintrag ergeben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

Oder aus der ersten Trauung mit Schall.


Grüße von Leineweber

[Alter Mansfelder]

Oder aus der ersten Trauung mit Schall.

Oder auch noch aus Pateneintragungen als Ehefrau/Witwe des einen oder anderen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Fox301281]

Vielen Dank. Das könnte passen, da der Nachbarort Niederwiesa bzw. Oberwiesa damals auch mal Wiesa genannt liegt und auch in der Zeit eine Familie Schall bzw. später Schaal gelebt hat.