[gelöst] Frankfurter Bürgerbuch 1604

[Sebastian_N]

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1604
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt/Main
Namen um die es sich handeln sollte: Nic(o)laus Ruland(t)

Hallo Leute,

ich habe anbei zwei Teile eines Bürgerbucheintrags (da über zwei Seiten geschrieben) von 1604 aus Frankfurt am Main.

Könnt ihr mir bitte bei der Transkription helfen?

Besten Dank im Voraus und liebe Grüße

Sebastian

[henrywilh]

Nicolaus Rulandt von Aach, Handels-
man, so ein Zeitlang für ein Beysassen
alhir geduldet worden, auch in willenn
gewesen, sich wegen deß abzugs zuvergleichen,
Ist doch anderen sinns worden, und hat
sich, gegen Vertröstung, daß Er im fall deß
abziehens leidtlich gehalten werden soll,
dem Bürgerrecht absolute unterworf-
fen. Juravit den 11. Julij, Ao 1604

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

Nicolaus Rulandt von Aach, Handels-
man, so ein Zeitlang für ein Beysassen
alhir geduldet worden, auch in willenn
gewesen, sich wegen deß abzugs zuvergleichen,
Ist doch anderen sinns worden, und hat
sich, gegen Vertröstung, daß Er im fall deß
abziehens leidtlich gehalten werden soll,
dem Bürgerrecht absolute unterworf-
fen. Juravit den 11. Julij, Ao 1604

den Eintrag lese ich genauso.

Es grüßt der Alte Mansfelder