[gelöst] Ortsname in Kirchenbuch aus dem 18. Jahrhundert

[TSNix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (aus Archion.de)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schiffelborn, heute im Schwalm-Eder-Kreis, Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Seber

Hallo. Bitte entschuldigt mein unvollkommenes Deutsch. Ich bin Amerikaner.

In dem fünften Eintrag auf die angehängte Seite kann ich den Geburtsort des Vaters nicht völlig lesen. Es sieht wie "Greste-" oder "Greffe-" und "-rock" oder "-neck" aus. Wenn es "Greffeneck" ist, könnte das "Gräveneck" bedeuten. Aber der nächste Teil ist "im Sachsen Gothaschen" (oder "Gothaischen"?), und Gräveneck liegt nicht in Sachsen-Gotha. Das Wort danach sieht wie "sonsten" aus, aber ich weiß nicht, was es in diesem Satz bedeuten würde.

Hier ist meine Transkription :

d. 9ten Augs. des Morgens gegen 2 Uhr ist zu Schiffelborn einem Blech-
schmitt Christian Seber aus ...
... bürtig ein Sohnlein nahmens Nicolaus Fiedrich gestorben
wurde begraben d. 12ten aetat: 8 Jahre

Vielen Dank für was auch immer Hilfe, die ihr geben könnt.

[Karla Hari]

hola,


also ich würde lesen: Grestereck im Sachsen Rotaischen Sonsten bürtig [usw.]
Ich finde aber keinen Ort, der irgendwie passt.

Vielleicht hat jemand eine bessere Idee.
Sonsten steht für ansonsten

[mawoi]

Sachsen Gothaischen


VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.

Grefferode ? Gräfenroda vielleicht ?

Die Endung -eck lese ich nicht sondern -ode wie bei wurde. Er schreibt die zwei ff wie in Schiffelborn.

LG Marina

[Karla Hari]

ich habe mir schon gedacht, dass ich lieber die Finger davon lassen sollte.


beim doppel f ist eher keine Schlaufe vorn, deshalb dachte ich, es ähnelt mehr dem st vom starb im Eintrag drunter.
Auch kam es mir seltsam vor, dass 3 verschiedene G verwendet werden, aber inzwischen habe ich auch einen Georg mit diesem G gesehen und die R sahen alle anders aus.
Bei Grefferode könnte ich aber zustimmen.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

... aus Grefferode im Sachsen Gothaischen
sonsten bürtig ...

Es wird sich, wie Marina schon vermutet, um Gräfenroda handeln, das zu Sachsen-Coburg-Gotha gehörte: https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A4fenroda

Es grüßt der Alte Mansfelder

[TSNix]

Danke, alle. Ich denke, ihr habt es richtig, dass die Endung "-rode" ist. Ich glaube, dass Gräfenroda der korrekte Ort wahrscheinlich ist. Leider hat Archion keine Kirchenbücher aus Gräfenroda. Hoffentlich werden sie sie in der Zukunft haben.

Danke nochmal!