[gelöst] Ehe 1697 in Sachsen-Anhalt - Name der Braut, Lateinische Worte

[ofb-dühringshof]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Aken (Elbe)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Familienname der Braut

Hallo,
heute ist mir die Braut unklar, vielleicht mag jemand helfen.

Jacob Große .. Hermann Große
filio & Dorothea Pflugmacherin, Georg
Jäncksen(?) ... ... 23 November(?)
copulati. Solm cum solm in Solo.

Solus cum Solo - lateinisch, Übersetzung habe ich nachgeschlagen.

Der Schlüssel des Rätsels dürften die beiden lateinischen(?) Worte vor dem Datum sein. Heißt die Braut Pflugmacher oder verwitwete Jän...?


Danke für eure Hilfe.
Grüße
Silvia

[Zita]

Hallo Silvia,

ich lese noch:

Jacob Große Juvenis Hermann Großen
filius & Dorothea Pflugmacherin, Georg
Jäncksen relicta vidua 23 November(?)
copulati. Solus cum sola in Solo.

Die Dorothea war wohl eine geb. Pflugmacher und die Witwe nach Georg Jäncksen.

LG Zita

[ofb-dühringshof]

Dankeschön.
Es ist ungewöhnlich, dass der Mädchenname angegeben wird. Daher war ich etwas unsicher.


Grüße
Silvia

[Alter Mansfelder]

Hallo Silvia,

Es ist ungewöhnlich, dass der Mädchenname angegeben wird. Daher war ich etwas unsicher.

wenn der Name ein so bekannter ist wie dieser, dann steht er durchaus mal dabei

Es grüßt der Alte Mansfelder

[ofb-dühringshof]

Hallo Alter Mansfelder,

das hört sich nach Insiderinformationen an.

Die Datenlage zur Familie Pflugmacher ist bisher mehr als dürftig. Wenn Du über Daten abseits der Kirchenbücher verfügst, habe ich daran ein nicht geringes Interesse. Nicht nur die Familie Pflugmacher betreffend.

Bspw. beschäftigt mich seit einiger Zeit der Pfarrer Dux in Aken.

http://ofb.genealogy.net/famreport.php?ofb=aken&ID=I33285&nachname=DUX&modus=&lang=de

Da soll es eine - bisher leider nicht belegte - Verbindung zur Familie Bobbe geben.

Bei sachdienlichen Hinweisen ist mein Dank Dir sicher.

Grüße
Silvia