[gelöst] Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Trauung

[Trebreh]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 7.11.1700
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asch
Namen um die es sich handeln sollte: Pfretschner Christopf Heinrich

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

http://www.portafontium.eu/iipimage/30060060/as-evangelicka-02_2560-o?x=35&y=236&w=472&h=209

Hallo Liebe Helfer
Eine Berufbezeichnung, Vermute ich, kann ich nicht lesen.
für die Hilfe Bedanke ich mich im Voraus.
Gruß Herbert
ich lese

Juv. Meister Christoph Heinrich Pfretschner , …………..
und Fleischhauer allhier weil. Meister Nicol Pfretschners
auch Metzgers in Oelsnitz hinterl. ehel. Jüngster Sohn, mit
J. Anna Hollerungin, weil. Ehrhard Hollerungs in Asch
hinterl. ehel. einzige Tochter.

[Alter Mansfelder]

Hallo Herbert,

dort steht "Burger" = Bürger.

Es grüßt der Alte Mansfelder

PS: Es heißt übrigens Fleischhacker und seine Angetraute war eine geb. "Hollrung".

[Trebreh]

Hallo Alter Mansfelder
Danke für die schnelle Hilfe.
ich konnte bei Burger kein "B" erkennen. Eher ein s oder n.
Danke für die Hinweise.
Bei Hollrung scheint der Beamte das e vergessen zu haben.

Gruß Herbert

oja auf der nächsten Seite habe ich das B bei dem Namen Braun gesehen.