[ungelöst] Worum geht es sinngemäß in dem Text?

[Erich82]

Quelle bzw. Art des Textes: Akte über Äcker
Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottleben
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Peine

Hallo zusammen,

ich benötige Hilfe beim lesen des beigefügten Textes. Es ist aus einer Akte, in der um Übertragungen irgendwelcher Äcker geht.

Welche Rolle spielt dabei der im text erwähnte Heinrich Peine???

Ich sage schon mal danke für Eure freundliche Hilfe.

LG Erich

[Alter Mansfelder]

Hallo Erich,

leider hast Du die Außenseite, aus der sich der Adressat ergibt, nicht eingestellt. An diesen richtet sich das Schreiben.

Der Adressat ist eine außerhalb der Jurisdiktion des Absenders zuständige Amtsperson und will Heinrich Peine aus Ottleben vor das dortige Gericht vorladen. Da er aber natürlich dort, wo Heinrich Peine wohnt, örtlich nicht zuständig ist, hat er den Absender ersucht, dem Heinrich Peine die Vorladung von Amts wegen und zuständigkeitshalber zuzuleiten. Der Absender teilt dem Adressaten nun mit, dass der Fall auch in seine Zuständigkeit fällt und hier behandelt werden soll, er also der Bitte nicht nachkommen kann, auch um kein Präjudiz für künftige Fälle zu schaffen.

Das alles ist natürlich zeitüblich etwas blumiger geschrieben. Der zweite Teil des Schreibens betrifft andere Fragen.

Es grüßt der Alte Mansfelder