[gelöst] Bitte um Lesehilfe evangelische Kirchenbücher für Andreas Wilhelm Poggensee

[pogges]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Nicht bestimmt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nicht bestimmt
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Wilhelm Poggensee

Schönen guten Tag,
daß ist wahrscheinlich auch für Euch sehr schwer zu lesen. Man hätte das ja ruhig mal in Schönschrift machen können damals.
ich hab noch mehr aber eins nach dem anderen. Vielen Dank erstmal.
Peter

[Alter Mansfelder]

Hallo Pogges,

ich lese:

Deen 2 Novembr(is) Andreiß Wüllelm Pog
genseen Unechtes Töchterl(ein). Anna Dorothea
Die Gevattern sind gewesen Anna Dorothea
Rebecka Hellen und Anna Margaretha
Bebe ((?)) und Toms Jergen Ahrensstorff

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Verano]

Moin moin,

statt Jergen lese ich Jensen.

Und bei "Hellen" erscheinen mir Unterlängen

[Alter Mansfelder]

Hallo August,

statt Jergen lese ich Jensen.

Und bei "Hellen" erscheinen mir Unterlängen

stimmt, Du hast Recht! Dann verbessere ich mal auf "Hessen" und "Jensen".

Es grüßt der Alte Mansfelder

[pogges]

Danke erstmal schwierig schwierig