[gelöst] Heirat 1564 Lesehilfe

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1564
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Floß
Namen um die es sich handeln sollte: Wirner

Ich bitte um Berichtigungen und Ergänzungen
Herzlichen Dank im Voraus!!
Mehr kann ich leider nicht lesen

Den 3. Dezember … Augustin Wirnerher alhi zu Flos nit Cristina
…… ……. Zu ….seligem …………..
Aufgeruffen und am 20. Dezmb. zusammen …….
Alle auch dasel ……..

[Zita]

Hallo Wolfgang,


noch ein paar Worte:
Den 3. Dezember Ist Augustin Wirnerher alhi zu Flos nit Cristina
fritzenn schwindels? Zu ….seligem Witfruwen
Aufgeruffen und am 20. Dezmb. zusammen geben worden.
Ire zei sein hanns schmidt am puhl, paulus ??? jorg eysman

Alle auch daselbstenn.


LG Zita

[Verano]

Ich versuch mich auch:

Denn 3. Decembris Ist Augustin Wirnnhir alhie zu Flos mit Cristina
fritzenn schwindelß Zu pichersricht (Püchersreuth) seliger Witfruwenn
Aufgeruffenn unnd denn 20. Decemb. zusammenn geben wordenn.
Inn pei sein hanns schmidt am puhl, paulus Vicker, jerg Eysmann

Alle aus daselbstenn.

Immer diese Doppel-n.

[eschenbeck]

[Verano]

Wenn du weiterhin so früh auf gelöst stellst gibt´s Mecker vom Alten Mansfelder .

Außer du schreibst, mir genügt es so!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich biete alternativ an:
Piegersrieht
denn 20.
Inn pei sein (im Beisein)
alle auch daselbstenn.

[Alter Mansfelder]

Wenn du weiterhin so früh auf gelöst stellst gibt´s Mecker vom Alten Mansfelder .

Außer du schreibst, mir genügt es so!

Genau! Wir müssen das Zeitfenster doch ein bisschen nutzen, in dem Jürgen nicht alles mit Überschallgeschwindigkeit auflöst


Ich lese:

Denn .3. Decembris Jst Augustin Wirnnhir alhie zu Flos mit Cristina
Fritzenn Schwindelß Zu piegersrieht seliger Witfrawenn j etc Mall
aufgeruffenn, vnnd denn 20 Decemb(ris): zusammenn geben wordenn
Jnn pei sein Hanns schmidt am puhl paulus Vicker Jorg Eysmann
alle auch Doselbstenn.

Ja, die Doppel-n’s fanden sie schick damals.
Der Hans Schmidt lag übrigens nicht an seinem Pool, sondern wohnte doch wohl eher am Bühl. => https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChl

Es grüßt der Alte Mansfelder