[gelöst] Sterbeeintrag von 1717

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freyburg
Namen um die es sich handeln sollte: Spießbach

Der Sohn meines Vorfahren war Notar und Stadtrichter ist aber später verarmt.
Leider kann ich wieder einige Worte nicht lesen.

d. 23. 9br. ist begraben worden Johann
Spießbach, welcher _________ zu
Weyda Stadtrichter gewesen, aber
von allen mitteln gekommen, so daß
er in das Hospital __________
___ 3. biß 5. Tage vor seinem Todte,
__________ verstorben.


Steffen

[Karla Hari]

hola,

nicht viel:

d. 23. 9br. ist begraben worden Johann
Spießbach, welcher jemahlß(?) zu
Weyda Stadtrichter gewesen, aber
von allen mitteln gekommen, so daß
er in das Hospital meißen(?) gebracht war(?)
am(?) 3. biß 5. Tage vor seinem Todte,
allwo Er uns(???) verstorben.

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

d(en). 23. (Novem)br(is). ist begraben worden Johann
Spießbach, welcher jemahlß zu
Weyda Stadtrichter gewesen, aber
von allen mitteln gekommen, so daß
er in das Hospital müsen gebracht wer=
(d)en 3. biß 5. Tage vor seinem Todte,
allwo Er auch verstorben.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die Hilfe und Lösung des Textes.

Steffen