[gelöst] Georg Schweinefleisch

[HGHerrmann]

Quelle bzw. Art des Textes:Auszug Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920-1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Schweinefleisch

Hallo Lesehelfer

In dem angehängten Text ist in der dritten Zeile unter dem Jahr 1637 ein Name Schweinefleisch jun verzeichnet. Der Vorname könnte vermutlich Georg sein. Der Vorname der Braut könnte abgekürzt Cath. sein. Den Nachnamen kann ich nicht entziffern. Das Dokument stammt von einem Hermann Guthbier, der auszugsweise Kirchenbücher abschrieb. Diese Seiten sind online bei FamilySearch einsehbar.
Habe vorsätzlich mehr Text stehen lassen, damit man sich einlesen kann.
Gruß Hans-Gunter

[Alter Mansfelder]

Hallo Hans-Gunther,

ich lese:

1637, 3. Zeile:
Georg Schweinefleisch jun. – Cath. Radefeld

1637, 5. Zeile:
Hans Schweinefleisch jun. – Cath. Hetzel

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HGHerrmann]

Georg Schweinefleisch

Hallo Alter Mansfelder

Vielen Dank für deine Lesehilfe.
Das hilft mir auch bei den vielen anderen Kopien die ich noch zu lesen habe.

Gruß Hans-Gunter