[gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Heiratseintrages 1644

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1644
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hiltpoltstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bitte um Lesehilfe bzw. Ergänzung bei einem Heiratseintrag von 1644.

Ich lese:

Ao 1644 u. 1645
Montag den 22 Julij
Ist der Erbar und Manhafft
Johannes Strobel ... ......
.... der Zeit ein Soldat und ....
........ eines Corporals, .....
eine(?) .............................
Rath der Stadt Nürnberg Stadt
Regiment gehörig, mit
der Erbaren und Tugendsamen
Jungfrau Maria, des Weiland
Erbaren und Achtbaren .....
................................................
...............................................
seeligen hinderlaßnen Tochter
............... und eingeleitet worden.


Wer kann mir bitte helfen.

Im vorraus besten Dank.

Ludwig

[Verano]

Ich versuch es mal, vielleicht hilft es anderen:

Ao 1644 u. 1645
Montag den 22 Julij
Ist der Erbar und Manhafft
Johannes Strobel ein Wittber
Zue der Zeit ein Soldat und an
statte eines Corpporals, Unter
eines E.E. Hoch..... weißen
Rath der Stadt Nürnberg Stadt
Regiment gehörig, mit
der Erbaren und Tugentsamen
Jungfrau Maria, des Weiland
Erbaren und Achtbaren Herrn
............................
.................. Unter Herrn
Reußen herrschafft gehörig
seeligen hinderlaßene Tochter
............... und eingeleitet worden.

[henrywilh]

Super.
Ein bisschen Kleinkram noch, nicht alles sicher.


Ao 1644 u. 1645
Montag den 22 Julij
Ist der Erbar und Manhafft
Johannes Strobel ein Wittber
Zue der Zeit ein Soldat und an
statte eines Corpporals, Unter
eines E.E. Hoch u(?) wolweißen
Rath der Stadt Nürnberg Stadt
Regiment gehörig, mit
der Erbaren und Tugentsamen
Jungfrau Maria, des Weiland
Erbaren und Achtbaren Herrn
Georgen deren Hude_______
V___ Sch____, Unter Herrn
Reußen herrschafft gehörig
seeligen hinderlaßene Tochter
legitimirt ______ und eingeleitet worden.

[Karla Hari]

hola,

ich denke, dort steht
legitimirt copulirt und eingeleitet worden

weiter oben:
.. Handelsmans(??)
Von Schfritz(???)...

[henrywilh]

hola,

ich denke, dort steht
legitimirt copulirt und eingeleitet worden

weiter oben:
.. Handelsmans(??)

Sehr gute Vorschläge.

[Horst von Linie 1]

ich denke, dort steht
legitimirt copulirt und

Guten Morgen,
außer dem UND kann ich derzeit nur den Wortanfang LEG lesen.
Welcher Buchstabe sollte das P im copulirt sein? Ich sehe ihn (noch?) nicht.

[Karla Hari]

das c klebt am t von legitimirt
dann das o
dann das p, was unter dem senkrechten Strich vom Ende von seeligen liegt
ich kann mich auch irren

[Horst von Linie 1]

ich kann mich auch irren

Hallo,
und ich erst.
Aber ist das, was derzeit als (legitimir)t gelesen wird, nicht bloß der Schleife des G aus dem Wort in der Zeile darüber?

U.U. stimmt COPULIRT (vor dem C wäre gar kein T aus dem Vorwort) und das Wort davor beginnt zwar mit LEG, endet aber nicht auf -MIRT.

[henrywilh]

Stimmt. Ich würde sagen:

copulirt

lässt sich leicht rekonstruieren, und

legitim..

mit etwas Mühe bis dorthin.
Und mit noch etwas mehr Mühe (unter Beachtung der g-Unterlänge von oben) bis zu

legtimit

Bei der optischen Unsauberkeit des Ganzen halte ich es für vertretbar, "legitimirt und copulirt" zu "lesen".

[Horst von Linie 1]

lässt sich leicht rekonstruieren, und

legitim..

mit etwas Mühe bis dorthin.

Guten Tag,
ich bin jetzt bis LEGI vorgedrungen. Soweit konform.
Aber dann ein T?
Sicher kommt in der Folge ein I. Würde ich ein H sehen, wäre ich für ein weiteres Wort: HIC.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

A(nn)°. 1644 u(nd). 1645.
Montag den 22 Julij,
Jst der Erbar Vnd Manhafft
Johannes Strobel, ein Wittber,
Zu der Zeit Ein Soldat vnd an
Statte eines Corporals, Vnter
Eines E(dlen). E(hrenvesten). Hoch u(nd) wolweißen
Rath der Statt Nürmberg Statt
Regiment gehörig, Mit
der Erbarn Vnd tugentsamen
Jungfrau Maria, des Weiland
Erbarn Vnd Achtbarn Herrn
Georgen Degen Handelsmans
Von Schleitz, Vnter Herrn
Reußen Herrschafft gehörig
seeligen hinderlaßne tochter
legitime copulirt vnd eingeleutet worden.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Horst von Linie 1]

Gut,
mit LEGITIME kann ich leben.
Dann ist über dem End-E doch kein I-Punkt. Und das vermeintliche I vor dem E ist das dritte Füßchen des M.

[henrywilh]

Sehr schön.
Old-Mansie sollte sich öfter zu Wort melden.

[Alter Mansfelder]

Old-Mansie sollte sich öfter zu Wort melden.

Ich weiß ... Hab aber irgendwie zu wenig Zeit - oder sollte mich weniger mit anderen Themen hier beschäftigen

Es grüßt der Alte Mansfelder

[HD-Driver]

Hallo zusammen,

es ist schon verdammt gut wie Ihr alle zusammen
so einen Eintrag lesen könnt.

Ich ziehe meinen Hut vor Euch und bedanke mich recht herzlich
für die Unterstützung.