[gelöst] Trauung Altheim

[peter panther]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1600
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfe,
hier habe ich einen für mich schwer lesbaren Traueintrag aus Altheim.

Claus Schilling, Claußen Schillings und Anna Öttin selig
Ehelich Sohn, und Anna Benckelerin (?) von ?
Hanß Benckelers(?) und Madlena Bößlin(?)....den Rest kann ich wieder lesen.

Vielen Dank
Peter

[henrywilh]

Claus Schilling, Claußen Schillings und Anna Öttin selig
Ehelich Sohn, und Anna Benckelerin (?) von H_l__tingen
Hanß Benckelers und Madlena Bößlin(?)....

Wo nix ist, kann man auch nix lesen ...

[Karla Hari]

hola,

da es viele Altheim gibt, kann ich leider nicht auf der Karte nach einem passenden Ort suchen. Wer hat denn die grässliche grüne Farbe über die Namen geschmiert? Dadurch wird das lesen ja nicht leichter

[henrywilh]

Da auf der Seite auch von einem "Ballendorf" die Rede ist, könnte es sich bei Altheim gut um dieses in Baden-Württemberg handeln:

https://de.wikipedia.org/wiki/Ballendorf

[Karla Hari]

na dann würde ich Heltefing (Heldenfingen) raten

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Clauß Schilling, Clausen Schillings vnnd Anna Öttin selig(en)
Ehelich(er) Sohn, Vnd Anna (Benckelerin) von Heltefing(en)
Hans(en) Benckelers vnd Madlena Bischin (?) selig(en) Ehliche Tocht(er)
hab(en) Jr globen Vor d(er) Kirch(en) offentlich bestetig(en) lass(en) d(en) 28. Julij

Es grüßt der Alte Mansfelder

[peter panther]

Hallo
Karla Hari,Henry Wilhelm und Alter Mansfelder,
vielen Dank für Eure Hilfe bei diesem schwierigen Text

Gruß
Peter