[gelöst] Verhör 1537

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Verhörprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1537
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dillenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ich habe hier ein Verhörprotokoll in dem ich ein Wort (Kasten) nicht entziffern kann. Möglicherweise handelt es sich dabei um eine wichtige Verwandschaftsangabe, aber die p- und s-Striche aus der oberen Zeile verwirren mich. Kann das jemand entziffern? Ich lese:

Zwuschenn Capuß Heintzen clegern einß
Kappuß Hen vnd Johan schuemacher
[...], etlich Korn so von Kappus
Petern Zugestelt worden, ... etc.

[henrywilh]

Der hintere Teil evtl.

...wergnen

(Mach doch mal den weißen Kasten wieder weg)

[Zita]

Hallo,

vielleicht "schweegern" - ich sehe aber das h nicht und lass mich hier von der Idee "Verwandtschaftsverhältnis" leiten.

Liebe Grüße
Zita

[henrywilh]

Den Gedanken hatte ich auch; dann aber wieder gecancelt, weil die langen Unterlängen von oben etwas vorgegaukeln.

Vielleicht es sich zusammen basteln: fraw__gern
Wäre das ein sicheres Skelett?

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
kann das vermeintliche G nicht doch ein h sein?
Bei mir dann nawnnhern.
Aber ist das da vorne wirklich ein W?

[henrywilh]

Mit diesen Zweifeln und Ideen gehe ich konform.

[Zita]

Hallo,

wenn der Heintz "clegern einß" ist, dann müssten die beiden anderen sinngemäß ja die "Angeklagten" oder "andererseits" sein, oder? Leider fällt mit dazu kein Wort ein, dass zu dem fehlenden passen würde.

Liebe Grüße
Zita

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich bin fast ganz bei Horst und würde auf "nawnrhern" tippen, womit Neunerherren oder Neuner gemeint sein könnten:

https://www.google.de/search?q=neunerherr&source=lnms&tbm=bks&biw=1280&bih=907

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GN04788#XGN04788

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

newnerherrn

kommt m.E. optisch genau hin!

[Ditthardt]

Vielen Dank für eure Antworten!
@ Zita: Ja, das mit dem einß- und andertheils ist die übliche Schreibweise für diese Protokolle, dass kann ich aber in diesem Fall nicht erkennen.

@henrywilh: hier ist nochmal die ganze Seite ohne Kasten:

http://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bpage%5D=60&tx_dlf%5Bid%5D=http%3A%2F%2Fdigitalisate-he.arcinsys.de%2Fhhstaw%2F171%2Fv_370.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=21c21b25b228f6fa91f822242088721c

@Alter Mansfelder: Dann wären Hen und Johann hier in ihrer Eigenschaft als Schiedsrichter genannt? Ich habe diesen Begriff noch nie gehört.

[Wanderer40]

Hallo,

Also ich bin der Meinung da steht antwurthern.
Das passt ja auch zum Kontext.
Das Wort kommt in Zeile 7 nochmals vor:
"sonder die antwurtter mit recht Zu handeln"


LG
Wanderer40

[Ditthardt]

Danke für deine antwort! Ich glaube, du hast recht. Ich habe hinten ein h gesehen und habe deshalb gar nicht darüber nachgedacht. Das macht hier einfach am meisten sinn und passt zu den andern einträgen.