[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1571
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwaikheim
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
-------------------------------------------------------------------------

Auf den 20 Mai Marx Müller Maria seine Hausfrau ?? ver
geben ??????????per ???? Margarethas Balthas ??????

[Alter Mansfelder]

Hallo,

ich lese:

Auf den 20 Maj Marx Miller Maria sein Haußfraw ein tocht(er)
geben Margretha genantt … (?) Pet(er) Hegele, Margretha Balthas(ar) wegner Hauß(fraw)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Forscher_007]

Hallo,

war wohl nichts mit einer Heiratsurkunde.

Hier ein erneuter Versuch:
----------------------------------------------------------------

61. Den 31 August (1568) haben zum ?????????????
und von ???????? Jung Marx Mill des
???? Jacob Müllers ?????????? Maria des Christoph
????????? von Korb

[Xtine]

Hallo forscher,

ich lese auch noch mit großen Lücken

61. Den 31 August (1568) haben zum stande der heylig Ehe ge...fe
und von .....gang gehaptt(??) Jung Marx Mill des
Alttern Jacob Mellers son(?) von hier und Maria des Claussen(??)
Leschlers(??) Wehr(?) von Korb

[Jürgen Wermich]

Ich ergänze:

Den 31 Augusti (1568) haben zum standt der heylig(en) Ehe g...
unnd Iren Kirchgang gehaptt Jung Marx Mill(er) des
Altten Jacobs Millers sonn von hinen und Maria des Claußen
Leyples tocht(er) von Korb

von hinen = (wohl) von hinnen, von hier

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an ALLE für die Hilfe.