[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kir4chenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jesingen
Namen um die es sich handeln sollte: Class

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
-----------------------------------------------------------------------------------
11 Juli
Christoph Claß, Christoph Classen ehel. ??
????????????????? und ????
????????? Anna Margarethe Hanß Bengers ???
???????????????????
ehelich ledige Tochter

[Zita]

Hallo,

ich rate mit:

Christoph Claß, Christoph Classen seel. gewesen
Viljähriger Quardi Teuffer Vnd Württemberg
Ehelicher Sohn / ? Anna Margarethe Hannß Buschelius seel.
Bürgers alhier Hinderlassene
ehelich ledige Tochter

Bei der 2. Zeile ist ein großes ? mitzudenken.

LG Zita

[mawoi]

Hallo,
statt Teuffer lese ich Reuther
VG
mawoi

[henrywilh]

Ich glaube, es handelt sich um einen

Quardi[r] Reutter und[er] Württemberg

(Der Kringel am d zeigt eine Abkürzung an), also:

Quartier-Reiter in Württembergischen Diensten.

Das "Buschelius" ist heikel.
Vorne seh ich kein u, hinten evtl. "...hlins".

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

mein Lesevorschlag:

Den 11. Julij Christoph Claß, Christoph Classen seel(igen): gewesne(n)
Viljährige(n) Quardi(r) Reuther vnd(er) Württemberg
Ehelicher Sohn V(nd). An(n)a Margaretha Han(n)ß Gmehelins seel(igen)
Bürgers allhier hinderlassene
Eheliche ledige Dochter

Es grüßt der Alte Mansfelder

[katrinkasper]

Guten Tag,
das ist nicht das erste Mal und das macht mich traurig:

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=953070&postcount=12

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an Alle.
Der Eintrag vom 26.09.2016 war mir nicht mehr in Erinnerung .

[henrywilh]

Guten Tag,
das ist nicht das erste Mal und das macht mich traurig:

http://forum.ahnenforschung.net/show...0&postcount=12

Aber es schadet doch niemandem, oder hat jemand hier seine Zeit "geopfert"? Sollte man nicht tun ...