[gelöst] Niedersachsen 1737 (10)

[Haube]

Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Anderten

Hallo! Ich bitte freundlichst um Hilfe bei demText des Scans (Vorder- und Rückseite)

Vielen Dank im voraus und LG Haube

[Alter Mansfelder]

Hallo Haube,

ich fange mal an mit dem linken Bild:

An
den Zu Anderten Auf
Execution Commandirten
Feldwebell Ewald

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Jürgen Wermich]

Das rechte Bild, soweit ich es glaube lesen zu können:

Der zu Anderten auf Execution liegendte
Feldwebel Ewald solle bey Empffang diese Mit seiner
Bey sich habenden Mannschafft, wann solches bezahlet
Von der Execution Abgehen ... den 11ten Jan(uar) 1757
Reichath (subscripsit)
Dem Feldwebel gebühret täglich 18 Ostarien (?) Groschen
Jedem Gemeinen 8 Marine (?) Groschen täglich

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnten es auch Marien Groschen sein ?

LG Marina

[katrinkasper]

Guten Tag,

sogar beide Male.

[Haube]

Ich danke euch vielmals!

LG Haube