Kann Berufsbezeichnung nicht lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Birgo
    Benutzer
    • 24.07.2016
    • 23

    [ungelöst] Kann Berufsbezeichnung nicht lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fulda
    Namen um die es sich handeln sollte: Berufsbezeichnung



    Hallo,
    ich benötige mal wieder Übersetzungshilfe. Was ich lesen kann ist:
    Hüttner und Wirth, ehelicher Sohn des verst. Sebastian Brehler von Maberzell, Wirth und ???????????? zu Tiefengruben und dessen Ehefrau Maria.
    Kann jemand diese Berufsbezeichnung entziffern?
    Vielen Dank schonmal für Eure Mühe.
    Schöne Grüße
    Birgo
    Angehängte Dateien
  • katrinkasper

    #2
    Guten Tag,

    Hinter...dler.
    WÄL lese ich aber nicht.
    Der lokale Begriff für Hintersassen vielleicht?

    Kommentar

    • Mariolla
      • 14.07.2009
      • 1781

      #3
      Hallo Birgo,
      ich lese Hinterhändler, aber was soll das sein?
      Bestimmt liege ich falsch, aber es schauen ja noch mehr drauf.
      Viele Grüße Mariolla

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4663

        #4
        Hinterteiler
        wird wohl syn zu Hintersasse sein
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • GunterN
          Erfahrener Benutzer
          • 01.05.2008
          • 7969

          #5
          Hallo zusammen,

          es könnte auch Hinterhäusler sein.

          Gruß - GunterN
          Meine Ahnen
          _________________________________________

          Kommentar

          • Mariolla
            • 14.07.2009
            • 1781

            #6
            Hallo Birgo,
            ich habe mal gegoogelt, KatrinKasper hat vermutlich mit
            dem Begriff - Hintersasse recht.
            Viele Grüße Mariolla
            Angehängte Dateien

            Kommentar

            • Alter Mansfelder
              Super-Moderator
              • 21.12.2013
              • 4229

              #7
              Hallo zusammen,

              ich lese: "Wirth und Hintersiedler".

              Es grüßt der Alte Mansfelder
              Gesucht:
              - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
              - Tote Punkte in Ostwestfalen
              - Tote Punkte am Deister und Umland
              - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
              - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
              - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

              Kommentar

              • offer
                Erfahrener Benutzer
                • 20.08.2011
                • 1909

                #8
                Hallo!

                Ich lese da auch "Hintersiedler".
                This is an offer you can't resist!

                Kommentar

                • henrywilh
                  Erfahrener Benutzer
                  • 13.04.2009
                  • 11862

                  #9
                  Das lese ich auch.
                  Erstes Zögern liegt an der sehr kurzen Unterlänge des s, so dass es fast wie ein t aussieht.
                  Aber "ied" ist deutlich.
                  Zuletzt geändert von henrywilh; 25.10.2016, 16:55.
                  Schöne Grüße
                  hnrywilhelm

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X