[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1622
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altburg
Namen um die es sich handeln sollte: Kibeleberling

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
-------------------------------------------------------------

J....... 1622

Altburg
Michael Kibeleberlin und Walburga ????
????? ein Kindt getaufft, ?? Maria
Compathes, Johann Bast ????, Anna Maria
??????????????

[bcfrank]

Hallo,
ein wenig kann ich helfen:

Januarius 1622

Alttburg
Michael Kibeleberlin und Waldeburge seinem
Weib ein Kindt getaufft, ?? Maria
Compathes, Johann Bast ????, und Maria
sein(e)? Haußfrau(?) daselbst..

Viele Grüße
bcfrank

[Jürgen Wermich]

Soweit ich es lesen kann:

Januarius wohl 1622

Alttburg

Michel Kibeleberlin unnd Waldtburgen seinem
weib ein Kindt getaufft, no(min)e Maria
Compatres, Johann Bast praetor (?), unnd Maria
sein Hausfraw daselbsten

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich bin fast ganz bei Jürgen und lese:

Januarius.
...
Alttburg.
Michel Kibeleberlin vnnd Waldtburgae seinem
weib ein kindt getaufft, no(min)e Maria.
Compatres, Johann Bast Praetor, vnnd Maria
sein Haußfraw daselbsten.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.