[gelöst] Randbemerkung

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Zehntverzeichnis
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1560
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hörbach (Herborn)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo allerseits. Im angehängten Auszug eines Zehntverzeichnisses ist eine Randbemerkung angefügt, die wahrscheinlich familiäre Zusammenhänge enthält, die für mich wichtig sein könnten. Leider ist sie sehr klein. Ich lese dort (nur die Randbemerkung, der Rest ist kein Problem):

Ist so: Le[...] ist auch
[...] Bruder gewesen
s[...] seint sie einander ver-
want geweset, [...] Spricht
der [...] Frawe die noch
Zu Synn wohnet, Sie haben
die gütter [...] voneinander
getheilet, wie die von Herbach
sagen.

Kann das jemand ergänzen? Neben dem angehängten Bild hier auch der Link zum entsprechenden Dokument in Arcinsys:

http://dfg-viewer.de/show/?tx_dlf%5Bid%5D=http%3A%2F%2Fdigitalisate.hadis.hessen.de%2Fhhstaw%2F171%2Fh_870_b.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=48&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=6b271d4659ee28f99feea97eb5165b11

[Verano]

Ist so: Liewe herr ist auch
[...] Bruder gewesen
sunst seint sie einander ver-

Ich meine, es ist ein schwaches i bei Liewe zu sehen.

[Verano]

Der Randvermerk neben dem Schneider Haus lässt zumindest diese Deutung zu:
Neister -ei- = Näherin s. Nähster bei nähen. (WBN)


Ich vervollständige mal, ohne Gewähr:

Ist so: Liewe herr ist auch
Naisten Bruder gewesen
sunst seint sie einander ver-
want gewest, Ver? Spricht
der Naisten Frawe die noch
Zu Synn wohnet, Sie haben
die gütter nit voneinander
getheilet, wie die von Herbach
sagen.

[Alter Mansfelder]

Hallo Bastian,

ich lese:

Jst so: Lewe herr ist auch
Nusten Bruder gewesen
sunst seint sie einander ver-
want gewest, Jtem spricht
des Nusten Fraw die noch
Zu Synn wohnet, Sie haben
die gütter nit voneinander
getheilet, wie die von Herbach
sagen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ditthardt]

Vielen Dank für eure Hilfe!!! Ich nehme an, mit dem Lewen Herr ist sein Bruder Jacob gemeint... Kann mir fürs Verständnis noch jemand erklären, was "Nusten" bedeutet? Einfach "nähester"? Siehe auch das Bild (Überschrift der Seite zuvor)

[Alter Mansfelder]

Hallo Bastian,

auf der vorherigen Seite steht: "Nuster gut Zu Herbach". M. E. ist "Nuster" ein Familienname.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Ditthardt]

Ah, der ist mir noch nicht begegnet. Ich dachte vielleicht es wäre eine Art Rechtsausdruck, der mir unbekannt ist. Vielen Dank aber wie immer für deine professionelle Hilfe!!!