[gelöst] Pfarrer und Taufpatin 1667?

[rikadel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1667
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gefell
Namen um die es sich handeln sollte: Justina...?

Liebe Lesekundige,

auch beim letzten Kind des Pfarrers Georg Rüdel hapert es bei den Namen und ich bin froh um jede Hilfe. Ich lese:

Taufeintrag Justina Margreta Rüdel, 13.07.1667
Justina Margreta, mein deß itzigen Pfarrers
Georg Rüdels Eheleibliches töchterlein ist gebohren worden
den 13 July zu Nachs umb 2 Uhr undt hernach den 14
zur hl. christlichen Tauffe gelanget welche ver-
richtet hat H Pfarrer?? zur Mißlareuth Andreas?? ______
_________ ___________ undt Taufzeugin ist gewesen die ehren? tugendsame
Fraw Justina deß wohlehrwürdigen vorachtbaren u.
wohlgelahrten Herrn Johann Michaelis Lauewitz? Leuwitz?. wohl
verordnet. ? undt _______ Pfarrers? zu Fressen*)
eheliche Haußfraw. Haec filiola…. etc.
*) vermute heute „Frössen“

Herzlich Rikadel

[malu]

Hallo,

Leucarten
und
Trevfleisiger.


MG
Malu

[Jürgen Wermich]

Leider nur ein Wort:

Gevatterin und Taufzeugin ...

[Verano]

Bei mir nur ein Buchstabe:

Ich nehme an, das W vor pfarrer steht für Wohlgeboren.

VG August

[rikadel]

Beim Pfarrer von Mißlareuth? Ich glaub, das ist nur die etwas abenteuerliche Variante eines "Pf" bei Georg Rüdel....
Gruß Rikadel

[Verano]

Mit den Titulaturen hab ich es nicht so. Vielleicht heißt es Wichtigkeit? Späßle von mir.

Oben in der ersten Zeile ist Pfarrer Rüdel ganz ohne besonders markantes P geschrieben.


VG August

[henrywilh]

Oben in der ersten Zeile ist Pfarrer Rüdel ganz ohne besonders markantes P geschrieben.

Stimmt. Aber in der 3.-letzten Zeile haben wir bei "Trevfleisigen Pfarrers" dasselbe barocke P wie beim "Pfarrer" in der 5. Zeile. Also kein W.

Nebenbei zu merken:
Das "Hl" für "Heilige" und das "H" + Abkürzungszeichen für "Herr" sehen absolut gleich aus!

[rigrü]

Der Mißlareuther Pfarrer war Andreas Dölz, der Frössener Johann Michael Leukart ("Leucartus").

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

mein Vorschlag:

Justina Margreta Mein deß itzigen Pfarrers
Georg Rüdels Eheleibliches Töchterlein ist gebohr(en) word(en)
Den 13 Julij Zur Nacht vmb 2 Vhr vndt hernach den 14
Zur H(eiligen) Christlichen Tauffe gelanget welche vor
richtet hat H(err) Pfarrer Zue Mißlareuth Andreas D...z
Gevatterin vndt TauffZeugin ist gewest Die Ehr(en)Tugendsame
Fraw Justina Deß WohlEhrWürdigen Vorachtbar v(nd).
Wohlgelahrten Herrens Johann Michaelis Leucart(us) Wohl=
Verordnet: Vnndt Trewfleisigen Pfarrers Zue Freessen
Eheliche Hausfraw. Haec filiola ...

Es grüßt der Alte Mansfelder

[rikadel]

Wunderbar, ganz herzlichen Dank - Rätsel gelöst!
Aber, rigrü und andere Findige: Woher nehmt ihr immer so schnell die Pfarrers-Namen? Gibt's da eine Fundstelle im Internet? Bisher muss ich immer in die Pfarrerbücher abtauchen....

Herzlich Rikadel

[rigrü]

Für Sachsen ist das Pfarrerbuch von Grünberg das Standardwerk, online z. B. hier: https://histbest.ub.uni-leipzig.de/r...U_cbu_00000189

Für Thüringen gibt es das Thüringer Pfarrerbuch, von dem es teilweise Entwürfe bzw. Leseproben online gibt, hier zu Frössen: http://www.beam-ebooks.de/demos/14964leseprobe.pdf