[ungelöst] Hochzeit 1651 Entziffern

[KlauenbergNI]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trendelburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johannis Temmen

Hallo Leute,

ich hänge mal wieder bei der Entzifferung dieses Hochzeit Eintrages fest. Es handelt sich um den Eintrag vom 4.12.1651. Ich lese:

4 Xbr sindt Johannis Temmen
undt Elisabeth ? ?
nach gehaltene ? in der Kirche
ehelich copuliert worden
?
?

Ich weiß es ist nicht wirklich viel was ich lesen kann aber ich versuche mein Bestes.

liebe Grüße
Tobi

[Zita]

Hallo Tobi,

ich mach einen Anfang:

4 Xbr seindt Johannis Temmen
undt Elisabeth Grimmen von Öhls ?
nach gehaltene ? in der Kirche
ehelich copuliert worden
Des opfer ----3?
?

LG Zita

[malu]

Hallo,
hinter Öhls scheint ein -heim zu kommen.
Nach gehaltener Bettstunde.
Themme(n).

LG
Malu

[henrywilh]

Ja, richtig. Oder -heit.

Aber warum Johannis? Johannes!

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Den 4t(en) (Decem)bris seindt Johannes Temmen
Vndt Elisabeth grimmen von Öttelshei(m)
nach gehaltener bettstunde, in der Kirch(en)
ehelich copulirt worden.
Das opfer ---- 3. alb
Mir p(ro) p(ro)clam(ationem): et cop(ulationem) p(rae)s: -- 4. kr

Es grüßt der Alte Mansfelder