[gelöst] Lesehilfe bei einem Taufeintrag von 1644

[Waldecker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1644
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elben (Wolfhagen)
Namen um die es sich handeln sollte: Lippe

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag und zwar geht es um den ersten Eintrag auf der Seite. Ich lese folgendes:

„Eltern
Conradt Lippe, Catharin Meyer
uxor 1. Sohn taufen lassen die
15. Aprilis
dd. 7. …

Gevatter
… Meyer des Kinsmut
Ter Bruder: …

Kinder
…“

Evtl. kann mir auch einer die „Abkürzungen“ zum Schluss in den Spalten Eltern und Kinder erklären. Sind das evtl. Bibelstellen (Taufspruch)?

Viele Grüße

Waldecker

[rikadel]

Hallo, Waldecker,

Gevatter ist "der Kindsmutter Bruder; ein mittelmessiger Knabe".
Das Kind bekommt seinen Vornamen, das ist klar, aber den kann ich nicht entziffern - Berts? Barts?

Herzlich Rikadel

[Zita]

Hallo,

auch wenn der 1. Buchstabe des Vornamens dem "B" von "Böttger" ähnlicher sieht als dem "G" von "Gevatter", würde ich das "G" trotzdem nicht ausschließen... "Geörks" vielleicht?

LG Zita

[henrywilh]

Ja, das mit dem G dachte ich gestern auch schon.
Allerdings bin ich nicht darauf gekommen, dass hinten ein k stehen könnte.
"Geörk" wäre natürlich irgendwie eingängig.
Aber ob das wirklich ein k ist???

[Waldecker]

Hallo,

ich hab einmal noch den Sterbeeintrag beigefügt (oberster Eintrag). Evtl. kann jemand damit mehr anfangen.

Viele Grüße

Waldecker

[Christian40489]

Hallo zusammen,
der Anfangsbuchstabe im Namen des Täuflings ist eindeutig ein "großes G" wie der Vergleich mit "Gedaufet" und "Getauft" in den Sterbeeinträgen zeigt. Trotzdem kann ich den Namen nicht sicher lesen. Nach dem Ausschlussverfahren ist Geörk ist m.E. durchaus wahrscheinlich. Ein anderer, ähnlicher Name fällt mir jedenfalls nicht ein.
Gruß
Christian

[rigrü]

Ich würde hinten einfach noch ein großes G annehmen und die vermeintlichen ö-Striche als Trema interpretieren.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Eltern
Conradt Lippe, Catharin Meyer
uxor 1. Sohn tauff(en) lassen die
15. Aprilis
dd. 7. ...br(is).

Gevatter
GeörG Meyer des Kinds mut=
ter Bruder: ein mittelmessi=
ger Knabe.

Kinder.
GeörG +
Opffer 2 alb. so pastor
zu sich genomen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Die Herren Vorredner haben es doch wunderbar gelöst.

[Zita]

Und, lieber henrywilhelm, die inspirierenden Damen nicht zu vergessen

Mit herzlichem Gruß, Zita

[henrywilh]

die inspirierenden Damen nicht zu vergessen

Oh, pardon.
Speziell eine!

[Waldecker]

Danke für die Antworten.

Gruß Waldecker