Welchen schrecklichen Tod hatte meine 4x Urgroßmutter?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mariolla
    • 14.07.2009
    • 1781

    [gelöst] Welchen schrecklichen Tod hatte meine 4x Urgroßmutter?

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag, ev. KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildschütz, S-Anhalt
    Namen um die es sich handeln sollte: Johanne Erdmuthe Müller geb. Schmalz


    Liebe Lesekundige,
    meine 4x Urgroßmutter muss einen schrecklichen Tod durchgestanden
    haben. Leider kann ich nicht alles entziffern bzw. lesen und bringe auch den Text nicht in die richtige Reihenfolge.
    Ist er nun fließend über beide Seiten geschrieben oder einzeln pro Seite abschließend.
    Was ich lesen/entziffern konnte:

    Sie hatte Getreide in die Mühle gefahren u. sich sehr erhitzt, im Gewitter ganz nahe der Wohnung gewesen. Ungefähr nachdem Sie 1 Stunde. ….? …...............?......................... in der Stube … ?..... ihre Mutter schlafe... . Die Schmalz ruft ihren Manne diesen auch eingeschlossen hatte ….. ? …....... Wildschütz, wahrscheinlich nicht durch Luftzug.... in ihrer Schwägerin Schmalz ….. ? …... findet die Haustür verschlossen und die beiden jüngsten Kinder ….... ? ….... Fenster und findet seine Schwester auf dem Bock ...…...? …. todt liegend.

    Wer kann mir bitte helfen und ergänzt den Text in entsprechender
    Reihenfolge.
    Vielen, vielen lieben Dank für Eure Hilfe und viele Grüße
    Mariolla
    Angehängte Dateien
  • Alter Mansfelder
    Super-Moderator
    • 21.12.2013
    • 4229

    #2
    Hallo Mariolla,

    ich lese:

    Sie hatte Getreide in die Mühle gefahren u(nd). sich sehr erhitzt, ein Gewitter ganz nahe, das auch eingeschlagen hatte im freien Felde ohnweit Wildschütz, wahrscheinlich war auch Luftzug in ihrer //
    Wohnung gewesen. Ohngefähr nachdem sie 1. Stunde heimgekehrt war, will ihre Schwägerin Schmalz etwas bei ihr hohlen, findet die Hausthür verschlossen u(nd) die beiden jüngsten Kinder //
    in der Stube sagen, daß ihre Mutter schlafe. Die Schmalz ruft ihren Mann, dieser steigt durch das Fenster u(nd). findet seine Schwester auf der Bank beim Tische todt liegend.

    Es grüßt der Alte Mansfelder
    Gesucht:
    - Tote Punkte im Mansfelder Land, Harz und Umland
    - Tote Punkte in Ostwestfalen
    - Tote Punkte am Deister und Umland
    - Tote Punkte im Altenburger Land und Umland
    - Tote Punkte im Erzgebirge, Vogtland und Böhmen
    - Tote Punkte in Oberlausitz und Senftenberg

    Kommentar

    • Mariolla
      • 14.07.2009
      • 1781

      #3
      Hallo Alter Mansfelder,
      ich bedanke mich bei Dir recht herzlich für die komplette Transkription.
      Du hast mir sehr geholfen.
      Vielen Dank und beste Grüße Mariolla

      Kommentar

      Lädt...
      X