[gelöst] Heiratsurkunde aus Blaubeuren

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1602
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Blaubeuren
Namen um die es sich handeln sollte: Brodhag und Holder

Hallo ich brauche mal wieder eure Hilfe.
Es fehlt nur ein Wort.

Danke
Gruß Harald


Den 11 May Zu Blaubeyhren
M. Bernhard Brodhag Pfarrh(eer) Zu Kürchen Im
Dienst an der T..., Johann Brodhag Sohn von Göp-
ping, und Anna, Georg Holders, wagner, eheliche
Tochter Zu Nürting

[henrywilh]

Es könnte

Tanaw

heißen. Aber wie soll ich das wissen?

Aber ich glaube, das heißt nicht "Dienst", sondern "Dorff".
Und die Schwänze am g sind eine Abkürzung für "-en". Also: Brodhagen (in Zeile 2, Genitiv), Göppingen, Nürtingen.

[animei]

Ich lese auch Dorff (an der Tonau?)

NS: Die Donau lief tatsächlich auch mal unter "Tanaw".

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich schließe mich meinen beiden Vorschreibern an und lese:

Den 11 May Zu Blaubeyhren
M. Bernhardt Brothag Pfarrh(er) Zu Kürchen Jm
Dorff an der Tanaw ((= Donau)), Johann Brothag(en) Sohn von Göp-
ping(en), vnd Anna, Georg Holders, Wagners, eheliche
Tochter Zu Nürting(en)

Es grüßt der Alte Mansfelder

[amyros]

DANKE,
gruß harald