[gelöst] Ernennungsschreiben zum kaiserlichen Rat

[zehg]

Quelle bzw. Art des Textes:
Ernennungsurkunde zum kaiserlichen Rat (Österr. Staatsarchiv)
Jahr, aus dem der Text stammt:
1624
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Wien
Namen um die es sich handeln sollte:
Propst Leopold Zehetner

Hallo,

wie in meinem anderen Beitrag in dem Unterforum 'Adelsforschung' angeregt, poste ich hier nun mal das Ernennungsschreiben zum kaiserlichen Rat von Propst Leopold Zehetner vom 5.7.1624.

Es ist, wie schon dort erwähnt, relativ lang (4 Seiten) und ich erwarte wirklich nicht, dass jemand sich die Mühe macht alles zu lesen und zu transkribieren. Aber vielleicht findet jemand eine zu meiner im anderen Beitrag gestellten Frage relevante Passage und andere finden es interessant mal so ein Dokument zu sehen.

Ich hoffe und denke nicht, dass es auf Grund des Alters des Dokumentes irgendwelche Urheberrechtsprobleme gibt.

Vielen Dank

[Leineweber12]

Hallo zehg,

wo ungefähr befindet sich denn auf den 4 Seiten, die für Dich relevante Passage mit dem Adelsstand? Vielleicht wäre das schon mal hilfreich.

Viele Grüße, Leineweber

[zehg]

Hallo Leineweber,

ich habe das Schreiben gepostet, da Alter Mansfelder dies in meinem anderen Thread (http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=131734) angeregt hatte.

Ob überhaupt und eventuell wo sich ein Hinweis auf die in dem anderen Thread erwähnte Bemerkung 'Adstd. f. d. Reich u. d. Erblande' in dem Ernennungsschreiben befinden könnte, kann ich leider nicht sagen, da ich die Schrift so gut wie gar nicht lesen kann.

Danke und Beste Grüße

[Wanderer40]

Hallo,

Auf Seite 2 ganz unten wird ihm der Titel "Rath" verliehen.
Ich kann Dir das schon übersetzen, vielleicht bis morgen, wenn ich Zeit habe.

LG
Wanderer40

[Alter Mansfelder]

Hallo zehg,

für den ganzen Text fehlt auch mir momentan die Zeit. Aber ohne dem Wanderer zuviel vorgreifen zu wollen, hier der wesentlichste Inhalt in Auszügen:

1. Blatt recto
Zehentner

Rathsbrieff fur Herrn Leopolden
Probsten Zu St. Florian ...

WIR Ferdinand etc Bekennen ...
...
Wann Wir nun gnediglich angesehen
wahrgenommen vnd betrachtet, den Geist=
lichen Standt, Wandel vnd leben
...

1. Blatt verso
damit der Ersam, Geistlich vnser lieber
Andechtiger Leopoldus Zehentner, Pro(b)st
vnsers Gotthauß Zu St. Florian, vor
Vnns berümbt worden ...
...
So haben Wir demnach, ...
...
bemeltem Leopoldo Probsten Zu
St. Florian, dise besondere Gnad
gethan, vnd Jhne Zu vnsern Rath gnedig=
lich gewürdigt, an vnd aufgenommen,
...
... vnd wollen,
das Er nun hinfuro vnser Rath sein, von
meniglich darfur erkent, geehrt genent
vnd gehalten werden ...
...

2. Blatt recto
...
Er auch alle vnd yegliche Ehr, Würde
Vorthail, Recht vnd Gerechtigkeit, wie
andere Vnsere würckliche Räth haben,
vnd sich derselben frewen, geprauchen,
nutzen vnd geniessen solle, ...
...
... Dat(um) zu Wienn, den 5. Julij
1624.


Also: keine explizite Erhebung in den Adelsstand. Ob einem Kaiserlichen Rat aber vielleicht adelsgleiche Rechte zukamen, steht auf einem anderen Blatt.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[zehg]

Vielen Dank Alter Mansfelder und Wanderer40. Eine Übersetzung wäre toll, aber hat so gar keine Eile.

Eigentlich geht aus allen anderen Quellen über den Propst klar hervor, dass er nie geadelt wurde. Darum hat mich auch die Formulierung 'Adstd. f. d. Reich u. d. Erblande' überrascht.

Soweit ich gelesen habe, war kaiserlicher Rat nur ein persönlicher Ehrentitel mit hohem Ansehen, aber ohne weitere Privilegien. Es gab ja eine ganze Menge Leute mit diesem Titel.

LG

[Wanderer40]

Hallo,

hier ist einmal der Text ohne Ergänzungen links/rechts/unten

Ich lese:

Seite 1:

Wir Ferdinand etc. Bekennen offent=
lich mit disem Brieff, vnd thun kundt Aller=
meniglich, Wie wol Wir aus Römischer
Kaiserlicher höhe vnd Würdigkait, darein
vnns der Allmechtig, nach seinem Gött=
lichen willen gesezt hat, auch angeborner
güete vnd mildigkait, allzeit genaigt seindt,
aller vnd yeder Vnserer vnd des Heil: Reichs,
auch Vnserer Erb Künigreich, Fursten=
thumb vnd Landt, Vnderthanen vnd getrewen,
Ehr, nuz, aufnemen vnd pesstes Zu betrachten
vnd Zu befurdern. So würdet doch
Vnser Kay: gemüeth billich mehr bewägt,
Denen Vnser Gnad
mitZuthailen, deren VorEltern vnd Sy,
in altem redtlichen Standt herkommen,
vnd sich yderzeit Adelicher gueter Sitten,
Tugent, Wandel vnd wesens bevleissen,
auch Vnns dem Heil: Reich, vnd vnsern löbl:
Hauß Österreich, mit stätter, getrewer,
bestendiger Dienstbarkait, vor andern ge=
horsamlich anhengig vnd Verwandt seind.
Wann wir nun gnediglich angesehen,
wahrgenomen vnd betrachtet, den Geist-
lichen Standt, Wandel vnd leben
deßgleichen auch die Erbarkait *
guete Sitten Tugent vnd vernunfft

*Redtlichait, Geschicklichait


Seite 2:

damit der Ersam, Geistlich vnser lieber
Andechtiger Leopoldus Zehentner, Prost
vnsers Gottshauß Zu St. Florian, vor
Vnns berüembt worden, Auch die angenem,
getrew, gehorsam, nuzlich vnd ersprieß=
lichen Dienst, so Er Vnns vnd Vnserm
hochlöblichisten Hauß Österreich in vil=
weeg, vornemblich aber, in der furüber=
gangenen Vnrueh, vnd Rebellion, mit seiner
gehorsamen Denotion, neben andern des
Praelaten Standts, erzaigt vnd bewiesen,
Darin noch täglichs continuirt, vnd biß
in sein Grueben Zu laisten vnderthenigist
Vrpüettig ist, auch wol thun mag vnd solle,
So haben Wir Demnach, mit wolbedachtem
mueth, guetem rath vnd rechter wissen**
bemeltem Leopoldo Probsten Zu
St. Florian, dise besondere Gnad
gethan vnd Ihne Zu vnsern Rath gnedig=
lich gewürdigt, an vnd aufgenommen,
Thun solches auch hiemit in crafft diß
Brieffs, Vnnd mainen, sezen vnd wollen,
Das Er nun hinfuro Vnser Rath sein, von
meniglich Darfur erkent, geehrt genent
vnd gehalten werden, vnd Ihme solcher
Rathstittl, aus allen Vnsern Canzleyen

** vnd aus aigner bewögnus


Seite 3:

vnd sonst geschriben vnd gegeben werden,
Er auch alle vnd yegliche Ehr, Würde
Vorthail, Recht Gerechtigkait, wie
andere Vnsere würckliche Räth haben,
vnd sich derselben frewen, geprauchen,
nuzen vnd geniessen solle, von Recht oder
Gewonhait, von Allermeniglich vnver=
hindert, Doch soll Er
Vnser Gehaim, wo die von Vns, oder sonsten
an Ihne gelangen werden, biß in sein Grueben
Zuverschweigen, auch Vnsern nuz vnd
frommen Zu befurdern, nachthail vnd
schaden aber, Zuwarnen vnd Zuwenden,
vnd sonst alles anders Zuthun schuldig vnd
verbunden sein, was ainem getrewen Rath
seinem herrn Zuthun gepürt vnd wol an=
stehet, wie dann Vnser gnedigistes vertrawen
in sein Person gestelt ist, getrewelich
vngefehrlich, Mit Vrkundt diß Brieffs,
besigelt mit Vnserm Kay: anhangentem
Insigl, Datum Zu Wienn, den 5ten July
1624


Seite 4:

Die Röm: Kay: auch Zu Hungern vnd Behaím
Kün: Mt: Vnser Allerguester herr, lassen
dero Österreichische Hof Expedition,
hiemit in gnaden erinnern, Das dieselbe
dem Hochwürdigen vnd Geistlichen herrn
Leopolden Zehentner Probsten des Gotts=
hauß Zu St. Florian, vnd ainer
Ers: Landtschafft in Österreich ob der Ennß
Verordneten, in ansehung seiner Irer
Kay: Mt: vnd dem Hochlöblichisten Hauß
Osterreich, in vilweeg, vornemblich aber,
in der Jungst furübergangenen Vn=
rueh vnd Rebellion, erzaigten getrew,
gehorsam nuzlich willig vnd ersprieß=
lichen Dienst, Zu dero Rath, aus aigner
bewegnus gnedigist an vnd aufge-
nomen, Derwegen so wurdet auf
diese Erinnerung gedachte
Österreichische Hof Expedition, ober=
nandtem herrn Probsten Zu St. Flo=
rian, den Rathstittl Zu geben wissen,
Per Imperatorem
24 Augusti 1624




LG
Wanderer40

[zehg]

Das ist fantastisch!
Vielen herzlichen Dank Wanderer40 für deine große Hilfe!

Liebe Grüße