[gelöst] Ein Wort gesucht - Grundbuch 1596

[Wanderer40]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mährisch Altstadt

Hallo,

ich habe hier in einem Grundbucheintrag "der Verwandtschaft" ein Wort, bei welchem ich in der Mitte 3 Buchstaben nicht sinnvoll entziffern kann. Für das Wort "Aufgabe" ist da meiner Meinung nach ein Buchstabe zu viel.

Hat wer von euch Vorschläge oder Ideen, welches gesuchte Wort das ist?

Text:

Den 30 Juli A. 96 Bekandte fur vns Sitzenden Rathe Der Erbare herr
Georg Mickisch, Daß Anna Volgmanin Alß des gott
seligen Valts Volgmans Seligen nachgelassene Wittwe beywesende herrn hans
Mans Alß derselbe Zeit gewesener Gerichts Vogte Alhir Dem Valts Teuer
Alß seine Schwiger, eine Aufg___e gethan Nemlich das er Von Iretwegen
All ihr Erbrecht Auff Adam Richters gutt Zu Kratzdorff soviel sie zuge-
warten hat Nach Irem Tode Rechtlich fordern sol, Dargegen gemelter Valts
Teuer Abgelobet vnd Zugesaget sie bey Irem leben Zu erNehren vnd bey Ime Zu
halten und Nach Irem Tode Christlich Zur erde bestatten.


Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!


LG
Wanderer40

[Kataryna]

Hallo Wanderer40,

könnte es " Aufgahbe" heißen, die Aufgabe , Sie zu ernähren und zu begraben ?

Gruß Kataryna

[DiWiKaBiLiSch]

Oder 'Aufgebote'??

VG
Julius

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich würde auch eher zu Aufgabe tendieren, allerdings meine ich, vor dem "b" noch einen Buchstaben auszumachen, den ich eher als "t" deuten würde.

[Michael1960]

Hallo,

korrespondierend mit dem weiteren Text kann das Wort eigentlich nur "Aufgelobe" heißen.

Beste Grüße
Michael

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Den 30 Julj A(nno). 96 Bekandte fur vns Sitzend(em) Rathe Der Erbare Herr
Georg Mickisch, Daß Anna Volgmanin Alß des gott
selig(en) Valts Volgmans Selig(en) nachgelassene Wittwe beywesende Hern Hans
Mans Alß derselbe Zeit gewesener Gerichts Vogte Alhir Dem Valts Teuer
Alß seine Schwiger, eine Aufgabe gethan Nemlich das er Von Jret weg(en)
All ihr Erbrecht Auff Adam Richters gutt Zu Kratzdorff soviel sie zuge
wart(en) hat Nach Jrem Tode Rechtlich fordern sol, Dargeg(en) gemelter Valts
Teuer Abgelobet vnd Zugesaget sie bey Jrem leb(en) Zu erNehren vnd bey Jme Zu
halt(en) und Nach Jrem Tode Christlich Zur erde bestatt(en).

Ich denke, der Schreiber hat sich bei dem gesuchten Wort zunächst verschrieben – daher der Bogen nach oben, der eigentlich nicht zum überschriebenen Wort gehört.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Wanderer40]

Hallo,

Vielen Dank an alle Helfer, bleiben wir also doch bei dem Wort "Aufgabe", welches mehrheitlich so gelesen wird.

Dem Ehrenvesten, Wohlweisen, Wohlbenahmbten und Wohlgelehrten Alten Mansfelder sei gedankt für seinen abschließenden Kommentar.

LG
Wanderer40

[didirich]

Hallo Wanderer
Hier steht Angelobet ! und nicht Aufgabe oder ähnliches.
Mit Angelobt ist ein Versprechen gemeint das noch mit zugesaget bestätigt wurde.
Gruß didirich

[Alter Mansfelder]

Hier steht Angelobet ! und nicht Aufgabe oder ähnliches.

Hallo didirich,

für das zweite Wort in der vorletzten Zeile hast Du Recht ("Angelobet" statt "Abgelobet"). Das ist aber nur ein Tippfehler in der Transkription (b- statt n-Taste erwischt). Das gesuchte Wort in der fünften Zeile von Beitrag #1 lautet aber "Aufgabe".

Dem Ehrenvesten, Wohlweisen, Wohlbenahmbten und Wohlgelehrten ...

Hallo Wanderer,
bis auf "wohlbenahmbt" stimmts(vorausgesetzt, im 16./17. Jh. wäre an mich ein Brief in heutiger Funktion zu schreiben - damals aber waren die Vorväter in gerader männlicher Linie noch brave Ackermänner im Harzvorland - also "ehrsame", allenfalls "ehrbare").

Es grüßt der Alte Mansfelder