[gelöst] Geburtseintrag Kirchenbuch 1808

[Xenic]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch/Standesbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weitenau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Jacob Leonhard

Huhu, ein weiteres Dokument in meiner Liste welches transkribtion Bedarf.
Auf was bezieht sich das Sohn, Tochter, sind das Nachträge derer beiden Kinder? Also laut Stammbaum den ich bisher erstellt habe kommt das hin, würde aber bedeuten die wurden nachgetragen, wird so etwas vermerkt oder war das gängig damals?

LG


Was ich lesen kann:

23. Johann Jacob
Vater?: ______ Friedrich - - - - -
Bürger ___________

Mutter: Maria Johanna __________

Taufzeugen?
1. Friedrich Fritz ______ Sohn,
2., Joh, Jacob._________ Sohn,
3., Magdalena, Joh. Jacob ______Tochter.
4., Maria Barbara. Johannes ____ (Leonhard) Tochter?

Linke Randnotiz:
im ________
d 9 Sept. früh 3 Uhr,
u.d.M ? _____________
________-

[Balthasar70]

Hallo Xenic,

meine Hilfe:

23. Johann Jacob
Vatter: decl. Friedrich - - - - - Leonhardt
Bürger und Wittwer v. Sallneck
Mutter: Maria Johanna Freinarin? v. Endenburg

Taufzeugen
1., Friedrich Fritz Eichins? Stbhl.? Sohn,
2., Joh. Jacob. weil. Lorenz Steinbrunners Sohn,
3., Magdalena, Joh. Jacob Schlozers Tochter.
4., Maria Barbara. Johannes Lachers Tochter.

Linke Randnotiz:
in Endenburg
d 7. Sept. früh 3 Uhr,
u.d.M getauft
Aus Hurerey??


Gruß Balthasar70

[Xenic]

Hallo Balthasar, vielen Dank mal wieder für deine tolle Hilfe.
Also damals war es ja nicht unüblich die eigenen Kinder nach den Taufpaten/Zeugen zu benennen sehe ich das richtig?
Das erklärt warum die Kinder später dann von Johan Jacob selbst alle so heißen wie seine Taufpaten/Zeugen.
Wofür Sohn und Tochter nun steht ist auch klar, erklärt sich ja im jeweiligen Satz selber.


Noch die ein oder andere Frage, in welchem zusammenhang steht das "decl." bei Vatter bzw was soll es dort bedeuten?

Was könnte bei 1. das STBHL. bedeuten?
Bei 2. das "weil"?

u.d.M getauft = und dem Monat getauft?
Aus Hurerey? = rumgehurt? also uneheliches Kind

LG

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese den Text so wie Balthasar (ohne Fragezeichen). Was allerdings die Abkürzung beim ersten Paten bedeutet, kann ich nicht sagen.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Balthasar70]

Hallo Xenic,
decl. = declaro? , das würde heißen er hat sich als Vater erklärt/ angezeigt
Stbhl. = Stabhalter, so würde ich vermuten. In den Standesbüchern die Du verlinkt hast, hatte ich so etwas gelesen.
weil = weiland = ehemalig/ verstorben.

Gruß Balthasar70

[Xenic]

Super, vielen Dank auch hier, einen Eintrag mehr erledigt