[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1630

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1630
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hertmannsweiler
Namen um die es sich handeln sollte: Endris

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1630.
---------------------------------------------------------------------------------
Eotem

Hanns Endris, Hanns Endris?? ?? gelassener
Ehelicher Sohn von Zimmers (?) und
Anna, Hans ???????? nachgelassene eheliche Tochter
aus ?????
---------------------------------------------------------------------------------

[Zita]

Hallo Forscher007,

ich lese:

Hanns Endreis, Hanns Endreisen Sehliges hinderlaßner
Ehelicher Sohn von Zimmers (?eiers oder ?eimes) und
Anna, Hanns Zieglers Sehliges hinderlaßne eheliche Tochter
auch von ???

LG Zita

[Alter Mansfelder]

Guten Morgen,

ich lese:

Eodem.
Hanns Enderis, Hanns Enderißen Sehligen hinderlaßner
Ehlicher Sohn von Hinnen, vnd
Anna, Hanns Zieglers Sehligen nachgelaßne Ehliche Tochter
auch von Hinnen.

Mit dem Ortsnamen kann ich allerdings nichts anfangen. Zum „H“ am Wortanfang vgl. das „h“ in „hinderlaßner“.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Zita]

Hallo,

nur so als Idee: "von Hinnen" im Sinne "von hier"? "Von hinnen nach dannen" bedeutet ja auch, von hier nach dort.

LG Zita

[malu]

Hallo,
Zita hat recht. Kleingeschrieben und die deutsche Form für HUIUS.

LG
Malu

[Artsch]

Hallo,

wenn ich Grimms Wörterbuch richtig verstanden habe, heißt dies eigentlich "von hier weg."
Weiter wird erklärt, im Sinne von einer Ortsbezeichnung bedeutet es "von hier aus."

Beste Grüße
Artsch

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für Eure Mühe.