[ungelöst] Tagebuch II.-neues Bild

[holsteinforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: priv. Aufzeichnungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Sorry,
das Bild ist wirklich was klein geworden. Hier ein neues, hoffe es
ist besser zu lesen.
Das Wort ganz rechts ist wirklich kyrillisch, konnte mitlerweile aber
gelöst werden.

Julius 1821
Donnerstag 19 !!! Ruth
1) Den 19ten July !! Erinnerungen !!..!! büchlein !!
2) …..gearbeitet – ganz alleine
3)…. gearbeitet
4) …???...
LG. Roland

[Interrogator]

Hallo,

bearbeitetes Foto

[Balthasar70]

Hallo holsteinforscher

das wird schwer, nur ein paar Tipps, keine Garantie:

Julius 1821
Donnerstag 19 !!! Ruth
1) Den 19ten July !! Erinnerungen !!..!! büchlein !!
2) …7 .. Bad.? ?Bericht? gearbeitet – ganz alleine
3)…zu? Stadt? dies? allein gearbeitet Jemand?
4) zu? Hand? .... 35 ....

Gruß Balthasar70

[holsteinforscher]

Moinsen,
besten Dank für die Mühen..., ich bin da echt am verzweifeln...
LG. Roland

[holsteinforscher]

Moinsen,
könnte vielleicht noch jemand einmal über den Text
schauen...bischen was ist ja schon vorhanden...???
Vielen Dank
Roland

[Alter Mansfelder]

Hallo Roland,

leider nicht viel mehr:

Julius 1821
Donnerstag 19 !!! Ruth
. Der 19te July!! Erinnerungen!! -!- Büchlein!! -
Z. B. ((?)) – 7t Bed. im Bericht gearbeitet. – Ganz ((Georg?)) alleine
A((?))uf zur Stadt.- Dies allein. – Gearbeitet. - ...de ((?))
zu Pferde, Rennbahn. - 35. ... ((?)) -

Es grüßt der Alte Mansfelder

[holsteinforscher]

Nochmals besten Dank für all die Mühen.
LG. von der Kieler-Förde
Roland