[gelöst] Traubucheintrag 1612 Huig oder Huge

[Furrscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1612
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sondershausen OT Großfurra
Namen um die es sich handeln sollte: Huig oder Huge

Guten Abend zusammen,

habe hier einen für mich nicht gut lesbaren Text.
Bisher lese ich:

Copulierte ANNO 1612
5. Denn Sontag Vo... Hansenns
Hugens den Elterin... . alhier ... idden Marga"
ritenn ...anges mans ... ... Muters.

Da werd ich nicht schlau draus . Könnt Ihr da mehr herauslesen?

Viele Grüße
Volker

[Alter Mansfelder]

Hallo Volker,

ich lese:

5. Denn Sontag Vocem iuCunditatis Hansenn
Hugenn den Elternn Alhier Vnnd dan Marga=
ritenn Wangenmans vonn Wieder Mutenn.

Wiedermuth: https://de.wikipedia.org/wiki/Wiedermuth

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Furrscher]

Vielen Dank und einen schönen 3. Advent
Volker