[gelöst] Taufeintrag

[tomtom2013]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weißenborn, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Sperhacke

Liebe Helfer,
könnt ihr mir bitte dabei helfen, den folgenden Tauftext zu entziffern? Gesucht ist die Tochter Susanna von Gottfried Sperhacke. Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich überhaupt den richtigen Eintrag erwischt habe.

"Den 6 Septemb Gotfriedt (?) ein Töchterlein getauft zu Susanna (???) Hanß Boyer Jgfr Anna Michel (?) und Tochter Boyer(?) allhier und Barber Berthold Rodechens(?) Frau aus Romsdorf(?)"

Vielen Dank.
LG,
Tom

[gabriel]

Hallo,
ein Töchterlein getauft nomine Susanna.

Der Familienname scheint nicht mit S zu beginnen, dafür wäre der erste Buchstabe zu klein. Ich würde etwas wie Patzschke(n) lesen.
Vielleicht ist der Querstrich in dem Wort aber auch eine Unterstreichung im vorhergehenden Eintrag.

Vor Anna eine "Jungfrau". Spräche auch hier für eine Unterstreichung unter dem Familiennamen des Kindsvaters.

Wo ist der Name der Kindsmutter?


Gruß
Gabriel

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

Den 6 Septemb(ris) Gotfriedt Patzschken
ein Töchterlein getauft n(ome)n Susanna
Paten f… ((?)) Hanß boyer Jgfr Anna
Michel Zäunens Tochter beyde alhier
undt Barbar Barthel Rodeckens
frau von Ramsdorf

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Zita]

Hallo,

vielleicht
Paten fu(erunt)=sind gewesen

Liebe Grüße
Zita

[Kasstor]

Hallo,

kleine Änderung: Barbier Barthel Rodeckens ( ie wie alhier )

Frdl. Grüße

Thomas

[tomtom2013]

Hallo!
Ich grüße und danke allen!
LG,
Tom